Eine Frage, wie ist es richtig?

Startseite › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Eine Frage, wie ist es richtig?

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Beiträge
  • 2. Dezember 2009 um 09:19 Uhr #717682 Antworten
    LydiaHB
    Teilnehmer

    Hallo,
    kann mir jemand antworten, ich bin total verwirrt!
    Ich las in einem von mir kürzlich gekauften Büchlein,
    die Bedeutung von ser oder estar, soweit so klar….dann das

    Wo seid ihr? <

    > dónde estabais?
    Heißt es nicht ….. dónde estais?

    warum Imperfekt, ich meine es ist Präsens, oder…. ????
    Ich kenn mich gar nicht mehr aus, oder ist es ein Druckfehler?

    Liebe Grüße
    Lydia

    2. Dezember 2009 um 12:01 Uhr #762220 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    Heißt es nicht ….. dónde estáis?

    Genau. Gegenwart.

    Saludos
    cuya

    2. Dezember 2009 um 13:10 Uhr #762221 Antworten
    LydiaHB
    Teilnehmer

    Hallo cuya,
    vielen Dank für deine Antwort. 😛
    Das Doppelte war ein Versehen, ich fand den Löschbutton nicht.
    Lieben Gruß
    Lydia

  • Autor
    Beiträge
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
Antwort auf: Eine Frage, wie ist es richtig?
Deine Informationen: