Eine Frage, wie ist es richtig?

Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Eine Frage, wie ist es richtig?

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Beiträge
  • 2. Dezember 2009 um 09:19 Uhr #717704
    LydiaHB
    Teilnehmer

    Hallo,
    kann mir jemand antworten, ich bin total verwirrt!
    Ich las in einem von mir kürzlich gekauftem Büchlein,
    die Bedeutung von ser oder estar, soweit so klar….dann das

    Wo seid ihr? <

    > dónde estabais?
    Heißt es nicht ….. dónde estais?

    warum Imperfekt, ich meine es ist Präsens, oder…. ????
    Ich kenn mich gar nicht mehr aus, oder ist es ein Druckfehler?

    Liebe Grüße
    Lydia

    2. Dezember 2009 um 12:03 Uhr #762272
    Anonym
    Inaktiv

    Doppelt hält besser 😉
    %C3%9Cbersetzungen-traducciones-f5/eine-frage-wie-ist-es-richtig-t7230.html

    cuya

  • Autor
    Beiträge
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Das Thema „Eine Frage, wie ist es richtig?“ ist für neue Antworten geschlossen.