- Dieses Thema hat 234 Antworten sowie 15 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 16 Jahren, 7 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
@Rea wrote:
Yo recuerdo aquellas noches de octubre.
Como crecíó la soledad demasiada intensa.
Pero no tuve más remedio que partir su corazón en mil pedazos.
Fue doloroso, pero la vida es más dura de lo que uno se imagina.
Afortunadamente tengo un sentimiento muy grande por la amistad con mi amigo y puedo hacerle un favor de la mejor manera para lograr salvar su relación con Rosa.La conocí un día de verano en una ciudad (muy) maravillosa. Su mirada triste me llamó la atención. El mar era oscuro azul. Por qué tan triste? – le pregunté. Ella veía el mar y no contestó. No oyó nada. Me senté a su lado. Esperé que me mirara (oder mirase). Entonces Rosa empezó a llorar. Le dió un pañuelo para secar sus lágrimas.Empezó a contar/conversar. Las primeras palabras con voz baja/ despacio
Yo recuerdo aquellas noches de octubre.
Como crecíó la soledad demasiada intensa.
Pero no tuve más remedio que partir su corazón en mil pedazos.
Fue doloroso, pero la vida es más dura de lo que uno se imagina.
Afortunadamente tengo un sentimiento muy grande por la amistad con mi amigo y puedo hacerle un favor de la mejor manera para lograr salvar su relación con Rosa.La conocí un día de verano en una ciudad (muy) maravillosa. Su mirada triste me llamó la atención. El mar era oscuro azul. Por qué tan triste? – le pregunté. Ella veía el mar y no contestó. No oyó nada. Me senté a su lado. Esperé que me mirara (oder mirase). Entonces Rosa empezó a llorar. Le dió un pañuelo para secar sus lágrimas.Empezó a contar/conversar. Las primeras palabras con voz baja/ despacio: „Tu eres muy caro.“
@aha38 wrote:
Yo recuerdo aquellas noches de octubre.
Como crecíó la soledad demasiada intensa.
Pero no tuve más remedio que partir su corazón en mil pedazos.
Fue doloroso, pero la vida es más dura de lo que uno se imagina.
Afortunadamente tengo un sentimiento muy grande por la amistad con mi amigo y puedo hacerle un favor de la mejor manera para lograr salvar su relación con Rosa.La conocí un día de verano en una ciudad (muy) maravillosa. Su mirada triste me llamó la atención. El mar era oscuro azul. Por qué tan triste? – le pregunté. Ella veía el mar y no contestó. No oyó nada. Me senté a su lado. Esperé que me mirara (oder mirase). Entonces Rosa empezó a llorar. Le dió un pañuelo para secar sus lágrimas.Empezó a contar/conversar. Las primeras palabras con voz baja/ despacio: „Tu eres muy caro.“
Hallo aha,
ein Vorschlag: das Wort „caro“ klingt so nach „teuer“, wie wärs mit : simpático/cariñoso/amable ??? 🙄Ich glaube, jetzt verstehe ich die Geschichte nicht mehr. Ich dachte der Erzähler hat die Beziehung seines Freundes zu Rosa retten können durch eine besondere Tat und nun erzählt er wie er Rosa kennengelernt hat, oder? Sie ist unglücklich und sagt dann als erstes: Du bist sehr sympatisch??? Ich glaube die Geschichte ist genauso schwierig zu verstehen wie meine zweifach schwangeren Orilleros 😆
Na dann warte ich mal wie sich die Spannung löst.Saludos Rea
Sie ist unglücklich und sagt dann als erstes: Du bist sehr sympatisch??? Ich glaube die Geschichte ist genauso schwierig zu verstehen wie meine zweifach schwangeren Orilleros
Na dann warte ich mal wie sich die Spannung löst.Ach was rea, Du solltest mehr telenovelas anschauen 😆 😆
Vielleicht hat ihr Ehemann sie verlassen (oder besser, sie glaubt es nur). Der arme Kerl hat irgendwo einen Unfall gehabt und ist blid, gedächtnislos u.v.m . Dann verliebt sich eben Rosa in einem Fremden und dann 8)Also, nehmen wir lieber „amable“ ( freundlich)…
Yo recuerdo aquellas noches de octubre.
Como crecíó la soledad demasiada intensa.
Pero no tuve más remedio que partir su corazón en mil pedazos.
Fue doloroso, pero la vida es más dura de lo que uno se imagina.
Afortunadamente tengo un sentimiento muy grande por la amistad con mi amigo y puedo hacerle un favor de la mejor manera para lograr salvar su relación con Rosa.La conocí un día de verano en una ciudad (muy) maravillosa. Su mirada triste me llamó la atención. El mar era oscuro azul. Por qué tan triste? – le pregunté. Ella veía el mar y no contestó. No oyó nada. Me senté a su lado. Esperé que me mirara (oder mirase). Entonces Rosa empezó a llorar. Le dió un pañuelo para secar sus lágrimas.Empezó a contar. Las primeras palabras con voz baja: „Gracias, eres muy amable“. „Disculpa mis lágrimas, pero es que estoy tan triste“…
cuya
Yo recuerdo aquellas noches de octubre.
Como crecíó la soledad demasiada intensa.
Pero no tuve más remedio que partir su corazón en mil pedazos.
Fue doloroso, pero la vida es más dura de lo que uno se imagina.
Afortunadamente tengo un sentimiento muy grande por la amistad con mi amigo y puedo hacerle un favor de la mejor manera para lograr salvar su relación con Rosa.La conocí un día de verano en una ciudad (muy) maravillosa. Su mirada triste me llamó la atención. El mar era oscuro azul. Por qué tan triste? – le pregunté. Ella veía el mar y no contestó. No oyó nada. Me senté a su lado. Esperé que me mirara (oder mirase). Entonces Rosa empezó a llorar. Le dió un pañuelo para secar sus lágrimas.Empezó a contar. Las primeras palabras con voz baja: „Gracias, eres muy amable“. „Disculpa mis lágrimas, pero es que estoy tan triste“. „No te preocupes“, dije yo.
Yo recuerdo aquellas noches de octubre.
Como crecíó la soledad demasiada intensa.
Pero no tuve más remedio que partir su corazón en mil pedazos.
Fue doloroso, pero la vida es más dura de lo que uno se imagina.
Afortunadamente tengo un sentimiento muy grande por la amistad con mi amigo y puedo hacerle un favor de la mejor manera para lograr salvar su relación con Rosa.La conocí un día de verano en una ciudad (muy) maravillosa. Su mirada triste me llamó la atención. El mar era oscuro azul. Por qué tan triste? – le pregunté. Ella veía el mar y no contestó. No oyó nada. Me senté a su lado. Esperé que me mirara (oder mirase). Entonces Rosa empezó a llorar. Le dió un pañuelo para secar sus lágrimas.Empezó a contar. Las primeras palabras con voz baja: „Gracias, eres muy amable“. „Disculpa mis lágrimas, pero es que estoy tan triste“. „No te preocupes“, dije yo. Sus ojos oscuros delataban una tristeza infinita, una tristeza del corazón.
Yo recuerdo aquellas noches de octubre.
Como crecíó la soledad demasiada intensa.
Pero no tuve más remedio que partir su corazón en mil pedazos.
Fue doloroso, pero la vida es más dura de lo que uno se imagina.
Afortunadamente tengo un sentimiento muy grande por la amistad con mi amigo y puedo hacerle un favor de la mejor manera para lograr salvar su relación con Rosa.La conocí un día de verano en una ciudad (muy) maravillosa. Su mirada triste me llamó la atención. El mar era oscuro azul. Por qué tan triste? – le pregunté. Ella veía el mar y no contestó. No oyó nada. Me senté a su lado. Esperé que me mirara (oder mirase). Entonces Rosa empezó a llorar. Le dió un pañuelo para secar sus lágrimas.Empezó a contar. Las primeras palabras con voz baja: „Gracias, eres muy amable“. „Disculpa mis lágrimas, pero es que estoy tan triste“. „No te preocupes“, dije yo. Sus ojos oscuros delataban una tristeza infinita, una tristeza del corazón. No supe qué hacer y tomé/cogí su mano entre las mias.
Hallo zusammen,
könnte nicht vielleicht jemand von den „Experten“ die Geschichte beenden und wie würden dann eine neue anfangen. Es macht ja keiner so wirklich weiter damit.
LG
AndreaJa Andrea,da hast du völlig recht.es ist schade ,das keiner mehr recht weiß,was man da noch schreiben könnte.Das liegt wohl auch(u. a.) an den Anfang,dass jeder nur ein Wort schreiben sollte und der nächste halt anders weitergedacht hatte als der zuletzt Schreibende.Jedenfalls passiert in dieser Geschichte einfach nichts.Oder vielleicht doch noch?
Wie wäre es mit einer Kurzgeschichte,bei der es mächtig zur Sache geht und am Ende stellt sich heraus,das es nur ein Traum war!?.
Vielleicht sollte man sich im Plauderforum vorher austauschen?Ist ja nur ein Beispiel.Ich muß ja zugeben,dass ich selbst nur wenig Zeit habe,etwas im Forum zu schreiben. Bin jedenfalls gespannt was sich tut,wenn ich das nächste mal(irgendwann) wieder ins Forum schauen kann.LG Kathrin
Hallo Kathrin,
leider stoßen wir auf wenig Interesse mit unserem Vorschlag. Ich frag mal bei „super-spanisch-user-plaudern“.
LG
Andrea@aha38 wrote:
leider stoßen wir auf wenig Interesse mit unserem Vorschlag. Ich frag mal bei „super-spanisch-user-plaudern“.
Tja… Die Geschichte sollte vielleicht ein Ende haben. Ich konnte es versuchen, aber … Ich kann schon Spanisch!!! Besser wäre wenn ein Zweisprachler den Mut finden würde, aber das ist u.U etwas unrealistisch.
Vielleicht sollte man eine neue Geschichte beginnen. Ich schaue gelegentlich rein und „verbessere“ die dicksten Fehlern… Einverstanden?
Ich schlage aber vor, man schreibt ganze Sätze, denn so lässt sich das Ganze etwas einfacher gestalten. Auch die Nennung Eigennamen wäre nicht schlecht, denn dadurch kann man das Verständnis erleichtern (und auch mögliche Korrekturen)
Also, jetzt seid ihr gefragt:
Eine neue Geschichte von der Super-Spanisch User:
…..En verano fui con mi familia en las vacaciones a España. Hubo mucho que conocer en España.(Es gab vieles kennenzulernen in Spanien)
En verano fui con mi familia en las vacaciones a España.
Hubo mucho que conocer en España.
Yo soy Maria, mi marido que se llama Pedro, nuestro hijo Alexandro y nuestra hija Nuria.
Nosotros viajamos juntos a Madrid.En verano fui con mi familia en las vacaciones a España.
Hubo mucho que conocer en España.
Yo soy Maria, mi marido se llama Pedro, nuestro hijo Alexandro y nuestra hija Nuria.
Nosotros viajamos juntos a Madrid, que fue nuestra primera estación.cuya
En verano fui con mi familia en las vacaciones a España.
Hubo mucho que conocer en España.
Yo soy Maria, mi marido se llama Pedro, nuestro hijo Alexandro y nuestra hija Nuria.
Nosotros viajamos juntos a Madrid, que fue nuestra primera estación. Vivimos en un hotel cerca de la Gran Vía.En verano fui con mi familia en las vacaciones a España.
Hubo mucho que conocer en España.
Yo soy Maria, mi marido se llama Pedro, nuestro hijo Alexandro y nuestra hija Nuria.
Nosotros viajamos juntos a Madrid, que fue nuestra primera estación. Vivimos en un hotel cerca de la Gran Vía. Fue un hotel muy grande pero cómodo y tranquilo por todo. (Es war ein großes Hotel aber trotzdem gemütlich und ruhig). Bitte unbedingt verbessern, ich bin da immer ganz unsicher.En verano fui con mi familia en las vacaciones a España.
Hubo mucho que conocer en España.
Yo soy Maria, mi marido se llama Pedro, nuestro hijo Alexandro y nuestra hija Nuria.
Nosotros viajamos juntos a Madrid, que fue nuestra primera estación. Vivimos en un hotel cerca de la Gran Vía. Fue/Es un hotel muy grande pero cómodo y sobre todo tranquilo.cuya
En verano fui con mi familia en las vacaciones a España.
Hubo mucho que conocer en España.
Yo soy Maria, mi marido se llama Pedro, nuestro hijo Alexandro y nuestra hija Nuria.
Nosotros viajamos juntos a Madrid, que fue nuestra primera estación. Vivimos en un hotel
cerca de la Gran Vía. Fue un hotel muy grande pero cómodo y sobre todo tranquilo.
Llegamos al hotel por la tarde.
- Das Thema „Eine kleine Geschichte“ ist für neue Antworten geschlossen.