Einmal monatlich Übersetzung von Brief gesucht!

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Beiträge
  • #712488 Antworten
    Lina
    Teilnehmer

    Hallo,

    ich habe seit Januar ein Patenkind in Peru.
    Leider klappt es mit meinem jetzigen Übersetzer nicht wirklich so toll.

    Daher suche ich jemanden, der die Zeit und Lust dazu hat,
    mir einmal im Monat einen Brief ins Spanische zu übersetzen!

    Bin zwar am spanisch lernen, aber bis ich wohl selbständig Briefe schreiben kann, wird wohl noch eine ganze Weile vergehen.
    Mit den Antwortbriefen habe ich weniger Probleme, da ich italienisch verstehe, komme ich damit eigentlich (mit Hilfe vom Wörterbuch) ganz gut zurecht.

    Wäre toll, wenn sich hier jemand finden würde, der sich erbarmt… 😉

    #724391 Antworten
    Dulcinea
    Teilnehmer

    Hallo Lina,

    am besten schreibst du mir mal unter

    medio_naranjal@web.de,

    denn ich kann mir gut vorstellen, dass ich dir bei der Korrespondenz helfen kann.

    ¿Nos vemos?

    Hasta entonces, Dulcinea

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
Antwort auf: Einmal monatlich Übersetzung von Brief gesucht!
Deine Informationen: