- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren, 2 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hola a todos.
Creo que en toda lengua existen errores que muchos nativos cometen. ¿Qué les parece si ponemos acá algunos de los consabidos deslices que estamos forzados a escuchar día a día? 🙂
Espero que esto sea de ayuda para los que estén aprendiendo español, para evitar esos „¡pero eso no fue lo que aprendí…!“. (Y, quién sabe, tal vez hasta los hispanohablantes nativos salgamos aprendiendo algo.)
Quisiera comenzar con uno de los errores (horrores) más malsonantes que hay: haiga. Es cuando las personas dicen haiga en vez de haya para el subjuntivo presente del verbo haber.
Por acá es especialmente común en personas del campo o con poca educación, pero tampoco es raro encontrarlo en personas estudiadas de diferentes clases sociales.
Ejemplos: Vamos a comer lo que haiga.
Espero que ya haiga llegado.
Recién vamos a ir cuando haigamos terminado.Sigan, que quedan muchos. 🙄
