- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 18 Jahren, 2 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Buenos días,
ich mache zurzeit einen Spanischintensivkurs mit, d.h. 5 Stunden täglich. Hab jetzt bereits eine Woche hinter mir. So viel zu meiner Person.
Nun hätte ich eine bescheidene Frage, die sich durch mein Übungsheft ergeben hat:
Tiene cincuenta y dos anos, está separado …
könnte man da auch nicht folgendes sagen:
Tiene cincuenta y dos anos, es separado …
Wenn nein, warum nicht? „dieser ist getrennt“ oder „er ist getrennt“, das wäre doch egal, oder??
Vielen Dank
ich glaube nicht dass das egal ist, da es ja ein Zustand ist. Es soll ja heißen „Er oder sie lebt getrennt“.
„estar“ benutzt man nur bei Ortsangaben, Zusand/Befinden oder als Ergebnis einer Handlung.
„ser“ bei Beruf, Nationalität/Herkunft, Religion, Besitz, Charaktereigenschaften oder Uhr-, Tages-, Jahreszeit.
