Esta dritte Person

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Beiträge
  • #720427 Antworten
    Steroid
    Teilnehmer

    Hola,

    wenn die Frage in der dritten Person lautet:

    Como esta?

    Woher weiss man da, ob es eine Sie-Anrede ist oder nicht? Man müsste usted anhängen, um es zu verdeutlichen oder? Sonst könnte es ja el, ella oder usted sein, richtig?

    Gruss

    #770636 Antworten
    uli
    Teilnehmer

    @Steroid wrote:

    Hola,

    wenn die Frage in der dritten Person lautet:

    Como esta?

    Woher weiss man da, ob es eine Sie-Anrede ist oder nicht? Man müsste usted anhängen, um es zu verdeutlichen oder? Sonst könnte es ja el, ella oder usted sein, richtig?

    Gruss

    wenn du jemanden direkt ansprichst und per „Sie“ mit demjenigen bist, dann benötigst du das „usted“ nicht ubedingt:
    – Cómo está? – wie geht es Ihnen?
    – cómo estás? – wie geht es dir?

    wenn du mit jemanden über eine andere Person sprichst, dann setzt du el , ella oder den Namen ein.
    – cómo está el – wie geht es ihm
    – cómo está ella – wie geht es ihr
    – cómo está Paula – wie geht es Paula

    hilft dir das???

    #770637 Antworten
    Steroid
    Teilnehmer

    Ja, klar. Hilft 🙂

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
Antwort auf: Esta dritte Person
Deine Informationen: