"Etwas über mich" auf spanisch..

  • Dieses Thema ist leer.
Ansicht von 9 Beiträgen – 1 bis 9 (von insgesamt 9)
  • Autor
    Beiträge
  • #718721 Antworten
    lddc
    Teilnehmer

    HAllo
    Ich habe seit 2 Monaten Spanisch auf meiner Schule und wir sollen unter anderem einen Text über uns schreiben können in der ersten Klausur.
    Wollte hiermal nachgucken lassen ob das so Ok ist.

    Hola
    Me llamo [name) y tengo veinte años.
    Vivo en Alemania en D’dorf y estudio un instituto en D’Dorf-[Stadtteil]
    Vivo con mis padres y mis hermanas en una casa.
    Hablo aleman,polaco,inglés y un poco de español.
    Yo no trabajo pero tengo un trabajillo!
    Amo Escucho música por la noche de Pop. Ich liebe es am Abend Pop Musik zuhören ; richtig o. falsch?
    Toco bateria y soy en una grupo musical Ich spiele schlagzeug und bin in einer Band. ; richtig o. falsch?
    Y Yo bailo salsa en un grupo.

    Saludos

    Könnt ihr mich bitte berichtigen ?wäre super lieb von euch!

    lieben gruß

    #766232 Antworten
    ursula
    Teilnehmer

    @lddc wrote:

    HAllo
    Ich habe seit 2 Monaten Spanisch auf meiner Schule und wir sollen unter anderem einen Text über uns schreiben können in der ersten Klausur.
    Wollte hiermal nachgucken lassen ob das so Ok ist.

    Hola
    Me llamo [name) y tengo veinte años.
    Vivo en Alemania en D’dorf y estudio en un instituto en D’Dorf-[Stadtteil]
    Vivo con mis padres y mis hermanas en una casa.
    Hablo aleman,polaco,inglés y un poco de español.
    Yo no trabajo pero tengo un trabajillo!
    Amo escuchar música de pop por la noche . Ich liebe es am Abend Pop Musik zuhören ; richtig o. falsch?
    Toco bateria y soy en un grupo musical Ich spiele schlagzeug und bin in einer Band. ; richtig o. falsch?
    Y Yo bailo salsa en un grupo.

    Saludos

    Könnt ihr mich bitte berichtigen ?wäre super lieb von euch!

    lieben gruß

    #766233 Antworten
    lddc
    Teilnehmer

    Ui obwohl ich vieles neu reingebracht habe ,habe ich doch vieles richtig gemacht!
    Danke für die Übersetzung „ursula“.Hast du vllt noch Ideen,was man ebenso reinbringen könnte bzw was man über sich selbst erzählen könnte?
    Würde gerne schreiben das ich gerne Fahrrad fahre oder gerne zum Sport gehe.
    Wie schreibt man das

    Ich gehe gerne zum Sport
    o.
    ich lebe gerne in Deutschland ?

    Ich habe eine Freundin und bin seit 2 Jahren mit ihr zusammen – Tengo una novia y soy dos anos juntos ?
    lg

    #766234 Antworten
    dominicanodennis
    Teilnehmer

    ich gehe/treibe gern zum sport me gusta hacer deporte/ ejercicios

    ich lebe gern in deutschland- me gusta/encanta vivir en alemania.

    ich fahre gern fahrrad- me gusta montar/ir/andar en bicicleta.

    ich habe ein freundin und wir sind seid 2 jahren zusammen- tengo una novia y estamos juntos desde hace 2 años.

    oder tengo una novia y nosotros llevamos 2 años juntos

    #766231 Antworten
    lddc
    Teilnehmer

    Dominic

    heißt “ me gusta vivir,montar a caballa,trabajar “ ich lebe gerne,reite gerne ein pferd,arbeite gerne ?

    tengo una novia y estamos juntos <- bis hier hin klar,aber was heißt desde hace?
    in welchen fälen nimmt man es her?

    lg und vielen danke auch hier !

    #766235 Antworten
    lddc
    Teilnehmer

    hi
    Hola
    Me llamo [name) y tengo veinte años.
    Vivo en Alemania en D’dorf y estudio en un instituto en D’Dorf-[Stadtteil]
    Vivo con mis padres y mis hermanas en una casa.
    Hablo aleman,polaco,inglés y un poco de español.
    Yo no trabajo pero tengo un trabajillo!
    Amo escuchar música de pop por la noche y me gusta leo mucho libros.
    Toco bateria y flauta y soy con mis muchachos en un grupo musical .
    Y Yo bailo salsa en un grupo.amo mi grupo y mis compañeros
    Cerca de mi casa es una estacón de metro y un parque.
    Tengo un perro,dos migales y un camaleón.
    Amo animales!

    saludos

    könnte man das so stehen lassen?brauche 100 Wörter in der Arbeit,davor waren es einpaar zuwenig.

    lg

    #766236 Antworten
    dominicanodennis
    Teilnehmer

    Hola
    Me llamo [name) y tengo veinte años.
    Vivo en Alemania en D’dorf y estudio en un instituto de D’Dorf-[Stadtteil]
    Vivo junto con mis padres y mis hermanas en una casa.
    Hablo aleman,polaco,inglés y un poco de español.
    Yo no trabajo pero tengo un trabajo aparte
    Me gusta eschuchar música por la noche de Pop. Ich liebe es am Abend Pop Musik zuhören ; richtig o. falsch?
    Toco bateria flauta y estoy en una banda con mis compañeros. Ich spiele schlagzeug und bin in einer Band. ; richtig o. falsch?
    Ademas bailo salsa en un grupo de baile. quiero muchos a mis compañeros de la banda y del grupo de baile.
    Cerca de mi casa hay una estacón de metro y un parque.
    Tengo un perro,dos migales y un camaleón.
    Amo a los animales!

    was sind migales ??

    #766237 Antworten
    lddc
    Teilnehmer

    danke fürs korrigieren!
    migales sind vogelspinnen nach leo DE-E

    #766238 Antworten
    dominicanodennis
    Teilnehmer

    wieder was gelernt

    habe das wort nicht gekannt und auch nicht gefunden auch in dem woerterbuch von superspanisch nicht.

    ich kenne nur tarantula( tarantel) oder hier in santo domingo sagt man „kakata“ fuer die hier lebenden vogelspinnen aber das ist ein eigenwort was nur hier benutzt wird.

    ich bin im chat jetzt

Ansicht von 9 Beiträgen – 1 bis 9 (von insgesamt 9)
Antwort auf: "Etwas über mich" auf spanisch..
Deine Informationen: