Etwas gefährdet sehen

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Beiträge
  • #721375 Antworten
    Don Colombiano
    Teilnehmer

    Hallo Freunde der spanischen Sprache,

    ich benötige dringend die Übersetzung für den Ausdruck, seine Interessen gefährdet zu sehen -> Konkret: „Sieht Ihre Organisation deren Interessen durch die Interessen Anderer (Akteure) gefährdet?
    Kann man sagen: Ve su organización sus intereses comprometidos por los intereses de otros?

    Besten Dank und Gruß
    Don Colombiano

    #773452 Antworten
    uli
    Teilnehmer

    Hallo,

    mein Vorschlag:

    Ve en peligro los intereses de su organizacion por intereses de los demás / otros ?
    🙄

    gefährdet sehen
    ver en peligro
    🙄

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
Antwort auf: Etwas gefährdet sehen
Deine Informationen: