etwas liebes sagen…

Ansicht von 6 Beiträgen – 1 bis 6 (von insgesamt 6)
  • Autor
    Beiträge
  • #712480 Antworten
    Mathias
    Teilnehmer

    Hallo Zusammen, könnte mir jemand bitte etwas leichtes übersetzen?
    Wie sage ich: Du bist mein Stern im Universum
    Mit Dir zu reden macht mich sehr glücklich
    ich wünschte mir Du wärest hier
    Es war schön mit Dir zu telefonieren
    Vielen, vielen Dank! 😀

    #724368 Antworten
    sebastian06
    Teilnehmer

    Hola,

    sí claro, no problema:

    ¡Tu eres mi estrella en el universo!
    ¡Hablar contigo me hace feliz, desearía estarías aquí!
    ¡Era muy bonito hablar contigo por teléfono!

    Adiós,
    Sebastian

    #724369 Antworten
    Mathias
    Teilnehmer

    Vielen, vielen Dank!!

    #724370 Antworten
    CubaLove-4ever
    Teilnehmer

    Ich hab eine Frage dazu.. wie würde es heißen, wenn man statt Es war schön mit dir zu telefonieren
    schreibt
    Es wäre schön mit dir zu telefonieren! ??

    #724371 Antworten
    sebastian06
    Teilnehmer

    Hola,

    das wäre dann wie folgt:

    Sería muy bonito hablar contigo por teléfono…

    Adiós,
    Sebastian

    #724372 Antworten
    CubaLove-4ever
    Teilnehmer

    Muchos gracias!!! 😀

Ansicht von 6 Beiträgen – 1 bis 6 (von insgesamt 6)
Antwort auf: etwas liebes sagen…
Deine Informationen: