@Tharya wrote:
Ich hab einen Fehler entdeckt in Lektion 5.
andén – Gleis
Im Vokabeltrainer und Wörterbuch steht jedoch „carril“
Was ist richtig? 😉 Oder kann auch andén verwendet?
Hallo!
Laut Real Academia:
el carril (u.a):En las vías férreas, cada una de las barras de hierro o de acero laminado que, formando dos líneas paralelas, sustentan y guían las locomotoras y vagones que ruedan sobre ellas.
el riel, los rieles: Carril de una vía férrea.
el andén:En las estaciones de los ferrocarriles, especie de acera a lo largo de la vía, más o menos ancha, y con la altura conveniente para que los viajeros entren en los vagones y se apeen de ellos, así como también para cargar y descargar equipajes y efectos.
Also, ich verwende andén für Gleis (Steig). Für die Eisenbahngleise (die Dinger aus metall 😳 ) benutze ich los rieles , ich glaube, carril wird in Spanien verwendet 😉
Salu2
cuya