- Dieses Thema hat 23 Antworten sowie 6 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 14 Jahren, 8 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Maiiite,
muchas gracias por este links.
http://www.youtube.com/watch?v=kneUTYrKUzM
En esta forma hablan los Chilenos. Lo escucho todos los días en las noticias etc. de la televisión acá. Uno de ellos es un noticiero de este canal.
Saludos hasta mañana
adler
Hola, acá les dejo un video para que escuchen el acento boliviano.
http://www.youtube.com/watch?v=mfbOy8M-nrE
Algunas aclaraciones. Estos dos tipos son de Santa Cruz (mi ciudad), en el oriente de Bolivia. El de negro está hablando con el típico acento de los jóvenes de clase media-alta „fifís“ (lo que en otras partes se conoce como „pijas“ o „fresas“) de Santa Cruz. El de celeste está imitando el acento de los de clase media-alta de La Paz (occidente de Bolivia), aunque no lo imita a la perfección.
Les dejo un video más, esta vez un acento un poco menos pronunciado. Creo que mi acento es más o menos parecido al de este señor (aunque siempre me dicen que mi acento es un poco raro). Por cierto, no se fijen en cómo habla la señora, tiene un acento „afectado“ de reportera.
http://www.youtube.com/watch?v=Xvb6Zp4Y8Ao
Disfruten. 🙂
¡Muchísimas gracias por vuestra colaboración!
Una de las cosas que estoy haciendo es recopilar frases y palabras que no entiendo en estos y otros videos o palabras que a un español de España les suenan „extrañas“, para que podamos entre todos intentar „traducirlas“, también al alemán.
¡Hasta esta noche!
- Das Thema „Fortgeschrittene.5. Nov [beendet]“ ist für neue Antworten geschlossen.