Fußball in Kolumbien

  • Dieses Thema ist leer.
Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
  • Autor
    Beiträge
  • #716767 Antworten
    Mairachen
    Teilnehmer

    Kann mir jemand bitte den Text übersetzen…
    Wäre super super lieb ist echt wichtig für mich.

    Fußball in Kolumbien
    Fußball ist in Kolumbien Nationalsport.
    Wie genau Fußball nach Kolumbien kam, ist nicht festgehalten worden.
    Sicher ist, dass zur Jahrhundertwende (1900) mehrere Ereignisse dazu beigetragen haben. zu dieser Zeit wurden Engländer zum Bau einer Eisenbahnstrecke engagiert, die in ihrer Freizeit Fußball spielten. Im Jahr 1906 werden die ersten Fußballclubs gegründet: Barranquilla Futbol Club, Santander, Juventus und Union Colombia.
    Der Gewinn der Copa América 2001, bei der Kolumbien Gastgeber war, ist bislang der größte Erfolg.
    Die kolumbianische Fußballmeisterschaft wird seit 1948 ausgetragen. Die Glanzzeit war in den frühen 50er Jahren als sich auch zahlreiche ausländische Stars, vor allem aus Argentinien, in Kolumbien einstellten.
    In jenen Jahren galt die Liga als die beste und reichste Liga der Welt und wurde auch die „Millionärs-Liga“ genannt. Die Spieler verdienten die höchsten Gagen.
    Dieser Tage gilt die Liga nach denen von Argentinien und Brasilien als die drittbeste in Südamerika und als eine der 10 besten der Welt.
    Die kolumbianische Drogenmafia mischt sich auch in den Fußball ein. Vor der Fußballweltmeisterschaft 1982 gründete der Drogenmafiaboss Gilberto Rodriguez Orejuela ein Fußball-Toto.
    Hier wurden auch auf Kleinigkeiten, wie z.B. die Minute der ersten Auswechslungen oder welcher Verein zuerst einen Eckball oder Einwurf erhält, gewettet
    Vor der Fußballweltmeisterschaft 1990 wurden mehrere Schiedsrichter und Vereinspräsidenten ermordet und die Liga musste daher unterbrochen werden.
    Das Turnier 1994 in den USA brachte einen weiteren traurigen Höhepunkt in der Geschichte des kolumbianischen Fußballs. Der Verteidiger Andrés Escobar erzielte im Vorrundenspiel gegen die Fußballnationalmannschaft der USA ein Eigentor.
    Das Endergebnis des Spieles lautete damit 1:2 und Kolumbien schied aus. Nach seiner Rückkehr nach Kolumbien wurde Escobar in einer Bar erschossen. Es blieb ungeklärt ob die Tat der Akt eines enttäuschten Fans oder der Wettspielmafia war.

    #758779 Antworten
    uli
    Teilnehmer

    Kann mir jemand bitte den Text übersetzen…

    Hallo mairachen,

    nein, tut mir leid, lies mal bitte Punkt 3. von diesem Link

    #758780 Antworten
    Mairachen
    Teilnehmer

    so hier ist meine übersetzung
    es wäre echt super lieb wenn sich das einer von euch mal anschauen kann.
    Ich weiß es ist nicht perfekt aber ich habe mein bestes gegeben… bitte bitte helft mir

    Fútbol en colombia
    Fútbol es es un deporte nacional en colombia.
    Como exacto (kam) fútbol para colombia, es no nocido.
    Cierto es que (Jahrhunderwende) más sucesos para esto han contribuido:
    En aquella época fueron iglés (zum) construción una comunicación ferroviaria contratan.
    größte Ellos han juegado fútbol en sus tiempo libre
    En ano 1906 (wurden) el primero club de fútbol fundada: Barranquilla Futbol Club, Santander, Juventus y Union Colombia.
    La ganancia con Copa América 2001, anfitrión fue colombia, es hasta ahora el más grande éxito.
    La época brillante de colombiano fútbol fue en (frühen 50igern) anos cuando mucho extranjero estrella de argentinen en colombien ponen.

    Al mismo ano vale la liga cuando lo mejor y más rico el mundo.
    Hoy vale la liga (nach denen) de Argentina y Brasil en (drittbeste) en América del Sur y en uno de 10 mejor el mundo.
    EL colombiano (drogenmafia) se mezcla en la fútbol.
    Hace (Fußballweltmeisterschaft 1982) funda el (Drogenmafiaboss) Gilberto Rodriguez Orejuela un quiniela.
    Aqui fue también menudencias cómo por ejemplo el minuto el primer cambio
    El torneo 1994 en el Estados Unidos trae un triste apogeo en la historia de colombiano fútbol.
    El defensor Andrés Escobar realiza en (Vorrundenspiel) contra el (Fußballnationalmannschaft) el Estados Unidos un autogol.
    El resultado final decir 1:2 y Colombien se retira.
    Despues sus regreso para colombia fue Escobar en un bar fusila.
    Es inexplicado, si la acción el acto un decepcionado fan o el ( Wettspielmafia)fue.

    #758781 Antworten
    uli
    Teilnehmer

    Hallo mairachen,

    du hattest Glück, dir wurde in einem anderen Forum geholfen……

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
Antwort auf: Fußball in Kolumbien
Deine Informationen: