Hallo.
Wir müssen ein Streitgespräch mit 2 Ökologen, 2 Realisten und einem Moderator führen. Der Text ist ziemlich lang, deswegen wär ich auch über Teilkorrekturen erfreut. 🙂 Danke schon einmal im Voraus.

Luise: Guten Tag, meine sehr geehrten Damen und Herren. Willkommen bei „Was die Welt nicht interessiert“. Die Umweltverschmutzung ist eines der größten Probleme der Menschheit im 20sten Jahrhundert und sie wird sich mit großer Wahrscheinlichkeit weiter ausweiten. Deswegen haben wir uns heute hier zusammengefunden, um die Argumente von beiden Seiten, den Realisten und den Ökologen, zu hören. Was stört sie zum Beispiel?
Ökologe: Der Erdboden ist der wichtigste Bereich für das Leben der Menschen. Es ist unerklärbar, weshalb Sie ihn mit Abfällen belasten. Ich, Bäuerin, muss täglich mit den Folgen leben. Meine Pflanzen wachsen nicht.
Realist: Aber das kann andere Ursachen haben. Haben Sie denn einen besseren Vorschlag, den Müll zu verwerten?
Ökologe: Man sollte mehr forschen und jeder Einzelne kann etwas für die Umwelt tun. Schade, dass sich niemand um die wichtigen Dinge kümmert.
Realist: Aber sehen wir einmal die Sache realistisch: Eine wirksame Umweltpolitik lässt sich nur in einer gesunden Volkswirtschaft durchsetzen. Haben wir das? Nein! Die Unternehmer sollten gefördert werden, sie bestimmen den Markt. Es macht mich wütend, dass dort die Gelder nicht eingesetzt werden.
Ökologe: Nein, das Problem liegt vordergründig bei der Sorge um die Natur. Ohne die Natur könnten Sie in ihren Großkonzernen nichts mehr herstellen. Ich bezweifle, dass die Welt ohne Umweltsorge überleben könnte.
Luise: Ohne die Luft könnte kein Lebewesen auf der Erde überleben. Eigentlich sollten wir sie sauber halten. Trotzdem entstehen durch die Industrie, den Verkehr und Atomkraftwerke Kohlendioxid und verschiedene giftige Stoffe. Kernkraftwerke sind ein viel diskutiertes Thema. Was denken Sie denn über die Kernkraftwerke?
Ökologe: Denken Sie über die furchtbaren Katastrophen nach, die durch Atomkraftwerke entstehen könnten. Wenn wir bald nichts gegen den Wahnsinn unternehmen, wird die Welt durch den Einfluss des Menschen untergehen.
Realist: Könnten, könnten… Aber diese Energien sind billiger und brauchen nicht so hohe viel Platz wie die erneuerbaren Energien. Außerdem produzieren sie viel Energie. Wenn Sie sich an den Klimawandel erinnern, wissen Sie, dass Atomkraftwerke kein CO2 ausstoßen.
Luise: Ok, kommen wir zum Thema Klimawandel: Die Situation wird immer schlimmer. In ein paar Jahren werden wir den Temperaturanstieg immer mehr spüren.
Ökologe: Ich bin mir sicher, dass dieser Anstieg der Temperatur dafür verantwortlich ist, dass das Eis schmilzt, der Meeresspiegel steigt und es zu Sturmfluten kommt. Dazu kommen noch wirtschaftliche Schäden, die sowohl den Unternehmern als auch den Bauern schaden. Wir werden uns alle selbst umbringen!
Realist: Nun bleiben Sie mal ganz ruhig. So war das schon immer und so wird es immer bleiben. Denken Sie an die Eiszeiten. Das Klima verändert sich immer, ob wir es wollen oder nicht… Ein Einzelner kann da nicht viel ausrichten.
Ökologe: Das ist Ihre Vorstellung von Hilfe? Meiner Meinung nach müssen alle etwas tun. Wenn sich niemand kümmert, muss der Staat Gesetze erlassen, um die Situation zu verbessern. Politisches Engagement ist gefordert. Selbst wenn manche persönliche Maßnahmen haben, bringen sie im Allgemeinen nichts. Diese sind dann wie Tropfen auf heißem Stein. Wie sind Sie gekommen?
Realist: Mit meinem Hubschrauber, wieso?
Ökologe: Genau das meine ich! Wenn wir dem Planeten helfen wollen, müssen wir nie mit dem Flugzeug fliegen, nie mit dem Auto fahren! Oder jedenfalls nicht so lange.
Realist: Na toll, und wie sind Sie angereist?
Ökologe: Natürlich mit dem Fahrrad!
Luise: Wissen Sie denn noch weitere Maßnahmen, um die Welt zu erhalten?
Ökologe: Man sollte tierische Produkte vermeiden und vor allem Biokost zu sich nehmen. Es freut mich, dass wir alles anbauen. Ich weiß, dass wir der Umwelt nicht schaden.
Luise: Aber zur Zeit sollte man lieber auf Bioprodukte verzichten. Ich sage nur EHEC!
Realist: Genau! Meine Frau ist auch schon krank! Verfluchte Landwirte!
Ökologe: Aber, aber, aber… Ihr könnt glücklich sein, dass es so schlecht wirkt.
Luise: Wie bitte?
Ökologe: Idiot! Halt den Mund!
Luise: Was wollen Sie uns sagen? Was bedrückt Sie?
Ökologe: Eigentlich… ist EHEC… das Mittel… zum Zweck.
Realist: Nun kommen Sie bitte zur Tatsache. Wir wissen, dass sie EHEC entwickelt haben. Aber warum?
Ökologe: Nur so kann ich die Welt regieren! Wir wollen die Politik verändern. Alle sollen sich mehr um die Umwelt kümmern. So zwingen wir sie dazu! Ich habe es satt, dass alle so faul sind!
Luise: Wir sehen uns nach einer kurzen Werbepause!

Luise: Buenos días estimados señores míos. Bienvenidos a „Lo que el mundo no interesa.“ La contaminación es uno de los problemas mayores que entiende la humanidad en el siglo 20 y es probable que se expanda aún más. Por eso estamos aquí. Queremos escuchar los argumentos de ambas partes, los realistas y los ecologistas. Por ejemplo, que le molesta?
Ecologista: La tierra es una zona muy importante para la vida de la gente. Es inexplicable por qué desasea con basura. Yo, campesina, tengo que vivir con las consecuencias a diario. Mis plantas no medran.
Realista: Pero eso puede tener otras causas. ¿Tienes una idea mejor para utilizar la basura?
Ecologista: Se debe investigar más, y todo el mundo puede hacer algo por el medio ambiente. Lástima que no se preocupa nadie por las cosas importantes.
Realista: Pero vemos realista el asunto una vez: Una política ambiental efectiva sólo puede ser ejecutada en una economía sana. La tenemos? ¡No! Se debe ayudar a los contratistas, determinan el mercado. Me da rabia que los fondos no se utilizan.
Ecologista: No, el problema es principalmente en nuestra preocupación por la naturaleza. Sin la naturaleza, ustedes no podría hacer nada en su conglomerado. Dudo que el mundo podría sobrevivir sin la preocupación ambiental.
Luise: Sin el aire no pueden sobrevivir los seres vivos en el mundo. En realidad, lo debemos mantener limpio. Sin embargo surgen dióxido de carbono y diversas sustancias tóxicas a causa de industriales, de transporte y las plantas de energía nuclear. Las centrales nucleares están un tema muy discutido. ¿Qué piensa usted acerca de las plantas de energía nuclear?
Ecologista: Piense sobre las terribles catástrofes que pudieran derivarse de las centrales nucleares. Si no hacemos nada en contra de la locura ahora, el mundo desaparece por la influencia del hombre.
Realista: ¿Podría, podría … Pero estas fuentes energéticas son más baratos que las energías renovables y no necesitan mucho espacio como las energías renovables. Además producen mucha energía. Si usted recuerda al cambio climático, ya sabes que no las centrales nucleares emiten dióxido de carbono.
Luise: Bueno, llegamos a la cuestión del cambio climático: La situación está empeorando. En pocos años nos vamos a sentir el aumento de temperatura más y más.
Ecologista: Estoy seguro de que este aumento de temperatura es responsable que el hielo derrite y que los niveles del mar están subiendo. Además, hay pérdidas económicas que son perjudiciales tanto para los comerciantes como para los agricultores. Vamos a matarnos!
Realista: Bueno, quedate tranquilo. Así que siempre estuvo ahí y siempre lo será. Piense sobre las edades de hielo. El clima siempre cambia, si nos gusta o no… Un individuo no puede lograr mucho.
Ecologista: Esta es su idea de ayudar? En mi opinión, todos deben hacer algo. Si no le importa a nadie, el Estado debe promulgar leyes para mejorar la situación.El compromiso político es necesario. Aunque algunas tenga medidas individuales, por lo general traen nada. ¿Cómo usted ha venido?
Realista: Con mi helicóptero, ¿por qué?
Ecologista: Eso es que quiero decir! Si queremos ayudar al planeta, no debe viajar nunca en avión, no debe conducir nunca a su coche! O al menos no siempre.
Realista: Vale, y cómo usted ha venido?
Ecologista: Por supuesto con la bicicleta!
Luisa: ¿Usted sabe otras medidas para preservar el mundo?
Ecologista: Usted debe evitar todos los productos animales y hacer que los alimentos orgánicos para él. Me alegro de que cultivemos todo. Sé que no dañen al medio ambiente.
Luise: Pero a la vez es mejor renunciar a alimientos orgánicos. Sólo digo EHEC!
Realista: ¡Exactamente! Mi esposa ya está enferma! Granjeros malditos!
Ecologista: Pero, pero, pero … se puede estar feliz que resulta tan mal.
Luise: ¿Qué?
Ecologista: ¡Idiota! ¡Cállate!
Luise: ¿Qué usted quiere decirnos? Qué deprime a su?
Ecologista: En realidad … … EHEC es el medio … a su fin.
Realista: Bueno, dice la realidad por favor. Sabemos que han desarrollado EHEC. Pero ¿por qué?
Ecologista: Sólo así podré dominar el mundo! Queremos cambiar la política. Todo el mundo debería preocuparse más por el medio ambiente. Así que los obligan a! Estoy harto de que todos sean tan perezosos!
Luise: Vemos después de un espacio publicitario!