Hallo !
Es ist nicht viel,was mir da einfällt,aber vielleicht reicht es dir ja.
Me he enterado de la buena noticia.
Y ahora quiero darte la enhorabuena por el nacimiento de tu hija/hijo.
Deseo a ti y al niño todo lo mejor para el futuro.
Ich habe von der guten Nachricht erfahren.Und möchte dir jetzt Glückwünsche zur Geburt deines Sohnes/deiner Tochter übermitteln.
Ich wünsche dir und deinem Kind das Beste für die Zukunft.
LG Kasu