Guten Abend mein Engel… Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Guten Abend mein Engel… Dieses Thema hat 5 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren, 7 Monaten von Romina aktualisiert. Ansicht von 6 Beiträgen – 1 bis 6 (von insgesamt 6) Autor Beiträge 16. Mai 2007 um 20:50 Uhr #713487 Antworten EphistusTeilnehmer Bitte übersetzt mir noch ganz schnell dieses einen Satz. Dann lass ich euch auch in Ruhe 🙂 „Guten Abend mein Engel, ich wünsch dir einen wunderschönen Abend. Fühl dich umarmt. Ganz liebe Grüße“ 16. Mai 2007 um 21:26 Uhr #729476 Antworten RominaTeilnehmer Ich versuche es… „Que tengas una noche maravillosa. Un abrazo. Cariños“ oder ‚Abrazos y cariños‘ oder ‚Un abrazo. Con cariño, XX‘ 16. Mai 2007 um 21:31 Uhr #729477 Antworten EphistusTeilnehmer Kannst du mir auch noch sagen was das heißt? „Gracias, has aprendido muy bien! que también descanses bien y duermas con los angelitos!“ 16. Mai 2007 um 21:48 Uhr #729478 Antworten RominaTeilnehmer Algo como: „Danke, du hast gut gelernt. Ich wünsche auch dir einen guten Nacht; schalf gut und suße Träume“ Saludos! 16. Mai 2007 um 21:50 Uhr #729479 Antworten EphistusTeilnehmer Okay, vielen lieben Dank. Muchas gracias Micha 16. Mai 2007 um 22:21 Uhr #729480 Antworten RominaTeilnehmer oops …. eine gute Nacht süße Träume Saludos, Romina Autor Beiträge Ansicht von 6 Beiträgen – 1 bis 6 (von insgesamt 6) Antwort auf: Guten Abend mein Engel… Deine Informationen: Name (erforderlich): E-Mail (wird nicht angezeigt) (erforderlich): Website: Absenden