Hola Rocinante, buenas tardes

Todo el comentario que realicé con respecto a las tapas, no pretendía en ningún momento fomentar una crítica, sino, todo lo contrario, darte la razón porque hay lugares(afortunadamente muy pocos) que nos toman por ignorantes y que opinan que todo nos va bien .

Hace no mucho tiempo, tomé ¡ NO !, pretendía tomar junto con mi familia un apertivo ( tapa) muy sencillo, que consistía en „sepia a la plancha con un poco de aceite,ajo y perejil“,por tres veces me sirvieron la “ misma“ sepia en unas condiciones deplorables, tan deplorables que se quedó en la mesa sin comer, solicité la cuenta, la pagué, saqué dos fotografías, tuve dos testigos que firmaron la hoja de reclamaciones que presenté en el establecimiento y que posteriormente se presentó en el Departamento de Sanidad. Sigo frecuentando el mismo establecimiento y tengo con todos ellos una excelente relación y por supuesto tomo sepia.

Con respecto a las setas el “ boletus“ es una excelente seta, pero yo al menos , únicamente conozco „cuatro“ tipos de setas(de las muchas que existen) las cuales recojo en el campo una de ellas es el típico rovellón.Casi todos los años se produce alguna( o algunas) intoxicación por setas, em virtud, del desconocimiento que de las mismas existe.

Debo de reconocer,que prolifero mucho por el foro,pero es mi opinión que cuando estás en él, es para hacer algo,no para quedarse callado, que cometo muchos errores 😳 😳 😳 😳 😳 , ya lo sé, pero creo que con ellos todos aprendemos y luego deseo comentar que cuando llegas a un lugar y eres nuevo, agradeces siempre las palabras de bienvenida.

Rocinante apoyo absolutamente todos tus comentarios, y por cierto, las fotografías son muy bonitas 😯

Te deseo un excelente día
Un cordial saludo
Aragon 🙂

¡Hola Cuya! Gracias por la acogida buena en este foro. 🙂
@cuya wrote:

Has escogido un nombre muy especial,

Puede ser que no todos saben de donde vienes.
Rocinante fue el caballo de Don Quijote.
Compuesto de rocin (caballo viejo, jamelgo) y antes.

Muy buenas tardes, Aragon,
¿Qué tal el tiempo en tu sitio? En el otro foro Ilse ha escrito que está bien, porque su casa está situada sobre una montaña. 🙂 Pero el viento le da miedo. Puedo comprenderle porqué alrededor de mi casa hay muchos arboles.
¿Y tu, Aragon, donde vives, en una ciudad, en un piso?

@Aragon wrote:

tuve dos testigos que firmaron la hoja de reclamaciones

Muy importante.
Aqui hay un poquito de informaciones sobre el Beschwerdebuch:
http://www.focus.de/reisen/urlaubstipps/beschwerde/spanien_aid_15495.html

) las cuales recojo en el campo una de ellas es el típico rovellón.

Blutreizker – esclatasang – Nunca he comido este seta.
Yo recojé pocas veces setas y solamente el boletus edulis y
Macrolepiota procera (Paloma – Parasolpilz) que es muy rico.
Estos dos no se puede confundir con setas venenosas.

las fotografías son muy bonitas 😯

Gracias, estoy encantada. 🙂

Aquí hace 18 grados y muchos pajaros en mi jardín disfrutan el sol!

Buenas a todos!

Estupendo que haya tanta participación en el foro y en la Plauderecke. Leo con gusto vuestros aportes, pero por falta de tiempo no siempre puedo escribir una respuesta. A veces tengo sólo tiempo para corregir traducciones o responder preguntas de gramática y por esto me faltan „los minutos“ para cotillear (una palabra que yo no conocía, pues yo siempre usaba copuchar o chismear)
Me alegra ver que el foro está cada día más interesante, informativo y entretenido.
Gracias a todos por participar y enriquecer el foro!

Salu2
cuya

¡Muy buenos días a todos!
Aquí hay llovizna. Pero no me lamento porqué en algunas provincias
en España (como Valencia)los condiciones meteorológicas son muy precocupantes. 😯
Esta manaña he visto desfiles con militares en TeleMadrid y TVEi
en España en directo.Muy desagradable de ver tantas ametralladoras. 🙁
Hay la fiesta nacional han dicho. Nunca oído nada de esto.(klingt falsch, aua)
@Aragon wrote:

vivo en una ciudad que se llama Zaragoza, que en la actualidad tiene aproximadamente 700000 habitantes,

Has leído el artículo sobre Saragossa en alemán en la Wikipedia?
http://de.wikipedia.org/wiki/Saragossa
El contenido es muy escaso y superficial. 🙁

Am Wochenende jedoch quillt dieser Stadtteil über,
da eine Bar neben der anderen Jung wie Alt anzieht.
Jedoch ist damit zu rechnen, dass durch die Weltausstellung Expo 2008 auch der Stadtkern grundlegend restauriert werden wird.

¿Pues, han restaurado el centro histórico, sí o no?
Quizás es posible de complementar este artículo sobre Saragossa
todos juntos. Aragon podría suministrar los hechos
y algunos alemanes lo traducen. Solo un idea…

Esta manaña he visto desfiles con militares en TeleMadrid y TVEi
en España en directo.

OH… Seguro que se trata de las fiestas del „Día de la Hispanidad“ (antes también llamado „Día de la Raza“), con esta fiesta se conmemora el descubrimiento de América el año 1492.
También hay hoy en muchos lugares fiestas en homenaje a Nuestra Señora del Pilar (aber da gibt es keine Soldaten 😉 )
Saludos
cuya

Nachtrag: Acabo de leer sobre el desfile en la prensa, parece que hoy en día le llaman „Fiesta Nacional“ 🙄 , me imagino que habrán cambiado el nombre, que siempre fue bastante „problemático“.

Hola cuya, buenos días.

Muchas gracias por tu envío, yo ayer desgraciadamente no lo pude ver, estaba en cama con 39º de fiebre.Todos los aragoneses sentimos una emoción especial en este día y soltamos alguna lágrima.

A la celebración de ayer no pudieron asistir más que unas 150000 personas frente al medio millón que asisten a la ofrenda habitualmente. Las lluvias de la gota fría llegaron a Zaragoza y las filas de varios km. de personas se vieron reducidas por las 2,30 horas seguidas de lluvia intensa.

Vienen personas de todas partes de España y de Hispanoamérica( no se si la palabra es correcta pero yo me encuentro orgulloso con ella).

Por no hacer muy extenso el comentario, en otro momento explicaré el nacimiento de esta fiesta y también el del desfile de las Fuerzas Armadas.

Cuya, reitero mi agradecimiento
te deso pases un feliz día
Aragon

Hola Rocinante, buenas tardes,

Muchas gracias por tus deseos.Para mi enfermedad, tomo unos antibióticos muy fuertes y en tres días tengo que estar totalmente recuperado, sino es así tengo que ingresar en el hospital.Hoy ya no tengo fiebre y mañana si Dios quiere podré escribir en alemán (pero con menos errores)

Un cordial saludo para tí
Aragon 🙂

Ay Aragon! Cuídate niño! Espero que los antibióticos ya vayan haciendo efecto (por lo menos ya bajó la temperatura) y que te recuperes pronto.
Estuve leyendo algo sobra la Fiesta en Zaragoza y he visto algunas fotos en donde se ven cantidades de personas.
Bueno, los hispanoamericanos (Hispanoamérica es una palabra que a mi me gusta) tienen experiencia en celebrar fiestas en una forma muy especial y cada región tiene sus tradiciones. Qué lástima que la lluvia y el mal tiempo hayan perturbado las celebraciones. Parece que por toda España está lloviendo (hasta en Lanzarote ha llovido esta semana!). Lo único que no me gusta mucho es el hecho de que haya un desfile militar en Madrid (o lo hay también en otras ciudades?) justo en este día que se recuerda el descubrimiento de América. Yo sé que estas paradas son bastantes comunes en Hispanoamérica y para la gente son un motivo de fiesta… pero el año tiene tantos días, que considero que no es necesario hacer muestra del poder militar de España exactamente en este día, pues España no descubrió América a raíz de su poder militar (eso vino después con la Conquista), sino a raíz de las visiones y el valor de Cristobal Colón y sus hombres.

Saludos y

cuya

Hola,buenos días para todos

Ya me encuentro bastante mejor, hoy tomé mi tervera y última dosis de antibiótico.MUCHAS GRACIAS A TODOS POR VUESTRO INTERES.
Quería hacer un comentario con respecto al desfile militar del día 12 de Octubre el cual tiene un siginificado totalmente distinto al que suponéis.

En tiempos de Franco se realizaba un desfile militar denominado el „Desfile de la Victoria“-ESTE SIGNIFICADO EN LA ACTUALIDAD ESTA ABOLIDO, YA QUE LAS FUERZAS ARMADAS Y SUS FINES SON TOTALMENTE DISTINTOS AHORA QUE EN TIEMPOS DE LA DICTADURA

El desfile militar en la actualidad( y ese es el verdadero mensaje) rinde sus armas al Jefe del Estado que es el Rey de España y al Presidente de Gobierno de España y distintas comunidades que quieren asistir(todas están invitadas) osea rinde armas ante el pueblo soberano español.(Esto es democracia)

En el desfile militar intervienen representaciones(militares) de muchos paises Hispanohablantes así como de otros países invitados.A todos ellos también el pueblo español les rinde homenaje, porque lo merecen.

La Virgen del Pilar es la Patrona de España y Santiago su Patrón, también de las fuerzas armadas,las cuales rinden homenje a su patrona.
El desfile militar el día 12 de Octubre siempre significó o pretendió significar un dia de hermanamiento con todos los paises Hispanoamericanos,ya que nos unen muchas más cosas que el idioma.Nunca fuè en democracia una demostración de fuerza y poderío.
Intervenciones militares del ejército español:
Aproximadamente 800 efectivos asesinados en manos de ETA
Intervención militar en Irak,una vez finalizada la contienda,fuerzas desplazadas Buque Hospital Galicia y su personal sanitario ,además de equipos de reconstrucción para la población iraqui.Con el beneplácito final de la ONU
Intervención para la pacificacion de Afganistán.Beneplácito de la ONU
Intervención en HATI para labores de pacificación.Beneplácito e ONU
Intervención en Centroamérica para diversas catástrofes naturales,acompañados del Buque hospitalGalicia con una capacidad de varios quirófanos y 900 camas
Conflicto de los Balcanes.Fuerzas de pacificación,con las instrucciones de OTAN]
Intervención pacificadora en Beirut bajo pàbellón de Naciones Unidas
Intervención en las costas somalíes junto con otros países de Unión Europea para protección de barcos pesqueros europeos de piratas somnalíes
Intervención en Tchad y Dafur bajo bandera de ONU para protección de refugiados
En la actualidad una de las labores del ejército es la UME que es Unidad Militar de Emergencia,que es unidad de apoyo para catástrofes nacionales e internacionales
Este es el poderío militar o la tarjeta de presentación de las fuerzas armadas de mi país.Sinceramente como español estoy orgulloso de ellas y de su labor.
El día de la Fuerzas Armadas se instauró en 1987 y son jornadas de integración del ejército y el pueblo,y no se trata sólo de un desfile, son jornadas de convivencia con actos de todo tipo(Cociertos, demostraciones de ayuda,visita de los equipos, convivencia con los militares, etc,etc.Esto es totalmente cierto, dado que en el mes de mayo se celebró en Zaragoza(Total asistencia aproximada en los tres días 350000 personas) y viví muy de cerca la preparación de todos los actos.Estos actos se celebran cada año en una ciudad distinta.

Como siempre os pido disculpas me extendí demasiado.Con total libertad podéis criticar mi opinión,como demócrata admito todas las críticas ya que todas ellas sin ninguna duda serán constructivas para todos.

Un fuerte abrazo (¿Se nota que me encuentro mejor?)
Os deseo un feliz día para todos
Aragon