@Tao wrote:

Gracias Aragon 🙂
Así puedo aprender otras expresiones y sólo si hago unas fallas, aprenderé, no? 😉

Un buen domingo y muchas gracias de antemano. 🙂

Hola Tao,

Buenos días. Por supuesto que aprenderás.Es bueno introducir algunas palabras nuevas y jugar con las frases,con objeto de ampliar poco a poco nuestro vocabulario,evitando repetir palabras y varias cosas más.

Te deseo un buen Domingo
Un cordial saludo
Aragón

Qué pensáis vosotros de la nueva idea de ofrecer una posibilidad para charlar en espanol con los miembros del foro via Skype o Teamspeak? Si no os habéis enterado del tema ya, lo encontraréis aquí:

viewtopic.php?f=2&t=5513

hola Andy,
me parece muy buena idea.
puedes contar conmigo, aunque por el momento nunca he usado skype, pero creo que ya va siendo hora 😉
es ist höchste Zeit!
saludos calentitos de
ramp

Hola Rocinante y a todos los chicos y chicas del foro, (hey no importa la edad, hay que conservar el espiritu siempre joven, no?)
Sore lo que escribio Rocinante, yo escribiria:
Nunca estuve cerca de una catástrofe tan grave. Solamente en mis pesadillas.. Gracias por compartirla. (refiriendose a esta mala experiencia)
Que dices Aragon? Alguna manera de escribirlo en España?
Saludos,
Alfi

Hola Tao,
En México diriamos : Cada uno ayuda como puede. (se dice así en español?)
Visitaré ese link del skype, aunque a veces me cuesta trabajo seguirles la pista por mi falta de conocimiento del idioma aleman, pero visitar este foro me ayuda a relajarme, así como conocer cosas muy importantes de otras personas y paises, aunque sean parte de la cotidianidad. Yo creo que una cultura se entiende cuando vives o te involucras en el dia a dia de esas personas. Cuando yo he viajado, a mi regreso me han preguntado: y fuiste a tal museo? y visitaste tal monumento, ingresaste a tal catedral, etc… La verdad no, el arte alli estará y aunque es magnifico y te habla mucho de la inmortalidad de esas personas, todo eso lo puedes conocer lo puedes encontrar, ya sea a traves de las enciclopedias, una revista, un libro y hoy en el internet te encuentras muchos recorridos virtuales de varios lugares interesantes. Yo cuando viajo, me gusta subirme al bus, caminar en las calles lejos de los turistas y buscar los pequeños detalles que hacen a esos lugares especiales para sus habitantes, ya sea porque alli encontraron a un amor, o bien un desencuentro que cambio su vida, conocer la simplicidad de su cocina, o el porque de su actuar para con la sociedad. Las tiendas de souvenirs alli estaran, y si tienes el dinero suficiente, tendras acceso a esas tiendas que los ricos y famosos tienen acceso y que tambien hay en el pais en el que vivo, pero el recuerdo de Don Paco, apurando el paso, para divisar a su amada desde el campanario de la Giralda, me permite ser complice de una historia lejana que me fue contada en un cafe en el centro de Sevilla y tener un recuerdo imborrable de sus calles, sus cantares y su gente… y Ole, !!

Hola Alfi,

Muchas gracias por la receta.

Como hay tantas palabras que no conozco, los he buscado en los diccionarios para traducir y entender toda la receta. Pero algunas ingredientes me son desconocidos.
Si alguien más esté interesado, aquí lo pongo la traducción.
Por favor corregid los errores.

A las setas, en México tambien les conocemos como champiñones..y miren, si las ponen a asar un poco con gotas de aceite, (despues de lavarlas y desinfectarlas y cerciorarse que no son alucinogenas y si comestibles), y luego… a una tortilla recien hecha, le agregan bastante queso de vaca facil de derretir, una hoja de epazote, unas rajas de chile jalapeño y los champiñones ya asados. Doblan la tortilla a la mitad, y la ponen a fuego lento para que el queso se derrita, lograran hacer lo que conocemos como „quesadilla“, les va a quedar un platillo sencillo y muy tipico de la comida mexicana. Las quesadillas invariablemente llevan queso, de alli su nombre, pero según cada región las puede acompañar o no, de todos o algunos de los siguientes ingredientes: chicharrón, flor de calabaza, tinga, huitlacoches, o cochinita pibil entre los mas comunes. Hmm, se me ha abierto el apetito? A alguien se le antoja una quesadilla? Prometo no echarle mucho chile…

Die Pilze kennen wir in México auch als Chamignons und schaut mal, man brät sie mit ein paar Tropfen Öl an (nachdem man sie gewaschen und gereinigt hat und man sich davon überzeugt hat, dass sie nicht hallozinogen sind, sondern essbar) und dann…. gibt man einer frisch zubereiteten Tortilla viel (Kuh)Käse dazu, der sich gut schmelzen lässt, ein Blatt Epazote(Wohlriechender Gänsefuß) , einige Scheiben Jalapena-Paprika (Chilli) (pikant – scharf) und die in der Zwischenzeit angebratenen Champignons. Man faltet die Tortilla zur Hälfte und lässt sie bei geringer Hitze garen, damit der Käse schmilzt.
Das Ergebnis nennen wir bei uns Quesadilla (Käse-Tortilla) , ein einfaches sehr typisches mexikanisches Gericht. Die Quesadillas enthalten immer Käse, daher der Name, aber je nach Region können folgende Zutaten beigefügt werden, oder auch nicht, die gängigsten sind: gebratene Schwarte, Kürbisblüten, Tinga ???? , Huitlacoches (essbarer Pilz der Maispflanze ??? ) –>spanische Erklärung – Wikipedia , Cochinita pibil (eingelegtes Schweinefleisch ???).
Hmmm, jetzt habe ich Hunger bekommen. Hat jemand Lust auf eine Quesadilla? Ich verspreche, dass ich nicht viel Chilli zugebe….

Hola Alfi
Buenos días, qué tal estás, espero que bien, te invito a que escuches este sonido
Uhmmmmmmmmmmmmmmmm Uhmmmmmmmmmmmmmmm Uhmmmmmmmmmmmmmmm
Es el sonido de comienzo que emplean los tibetanos para la relajación total cuerpo,consigues dejar con la concentración que consigues el cuerpo totalmente relajado,lo haces todos los días y se notan los beneficios,obtienes una paz y relajación muy buena.

Estoy esperando la quesadilla,la cerveza Coronitas y el tequila de José Cuervo, que a tí te entró el apetito, pero nosotros aquí nos quedamos,olfateando las quesadillas.

Con respecto a como se escriben los sufrimientos,yo soy de la opinión de que los sufrimientos son unas sensaciones,que para valorarlas adecuadamente,únicamente tienes que rcibir la información exacta, para que tú después en tu interior valores de forma adecuada.

La prensa, mejor dicho los medios de comunicación están todos contaminados por el sensacionalismo y la cuenta de resultados en el balance correspondiente ,quedando la noticia quizás en un segundo plano pero la noticia con la dosis de sensacionalismo la tienes en primera página y a toda plana.

Los peródicos por ejemplo, una noticia, en dos peródicos de tendencia política opuesta, es una noticia totalmente distinta ¿ Quién tiene razón? ¿Quién contamina la noticia? ¿Quién puede hacer una valoración adecuada?.

Alfi, yo voy a preparar ahora dos huevos fritos con jamón ( es broma, los tengo prohibidos)para comenzar de forma adecuada la mañana.

Como siempre te envío un fuerte abrazo desde España

Aragón

Acabo de gozar mi fin de semana „largo“

Que rico! Para mi fue un fin de semana muy muy muy corto , después de una semana muy muy larga 😥 Apenas tuve tiempo de mirar a la rápida por el foro/los foros y (una catástofre!) ni siquiera tiempo para mis siestas tuve…(un drama para una cuya)

cuya

PS:@ Alfi, en el País leí el viernes que el accidente aéreo fue a causa de errores humanos. Qué lástima esto.(independiente de su causa)

Uiii! Nette Frage!

Pues bien, de vals vienés no tengo idea… Pero sí el vals chilote y cueca, cumbia, algo de tango, también algo de tinku y Cía. (música andina) y algo de samba y salsa. En la escuela básica aprendí algo de los bailes tradicionales españoles (para las celebraciones escolares), pero ya casi todo se me ha olvidado. En la Universidad (en Santiago) era obligatorio tomar 1 curso de deporte/actividad física 🙄 , por lo cual tomé bailes latinoamericanos. Pero es diferente a lo que enseñan aquí en las escuelas de danza, mucho más „natural“ y menos sofisticado, así como lo bailan las personas comunes y corrientes no más 😉
Chachacha y pasodoble lo bailaba con mi viejo para fiestas familiares.

Saludos
cuya

No me lo creo, Aragon! Si puedes oir tactos diferentes y si te gusta la música podrás aprender bailar 😉

Pues, voy a contaros un poquito del baile y qué siginifica el baile para mí:
Estaba bailando desde hace seis años. Aprendí bailar en una escuela de danza y entonces, como ya dijo cuya, por un lado es muy sofisticado pero por eso es muy estructurado y simple a aprender (según mi opinión). Pero pienso que bailar es más que simplemente mover con música y seguir al tacto. Para mí bailar significa relajar, no pensar en muchas cositas diferentes, en realidad no pienso nada aparte de los movimientos y quizá los textos de la música. Cuando baile me voy fuera de mis preocupaciones y de los problemas que tengo.

Creo que bailar es más actitud ante la vida (Lebenseinstellung) que simplemente un pasatiempo. 🙂

Saludos

Andreas