- Dieses Thema ist leer.
-
Beiträge
-
¡Hola Toni!
Que alegro que estás aquí de nuevo!
Te he desaparecido.
Tú puedes me mandar la receta, sí tienes tiempo.
Entonces te deseo mucha broma en el mercado. ¿Para ti trabajo, no?
Un beso
Helga
¡Hola Schlotti!
¿Cómo fue tú estancia en la piscina?
Gracias por tu noticia. El translador es muy caro. Pero no creo que lo traduzca perfectamente.
¿O, cómo es tú experiencia?
Muchos saludos y un buen día.
Helga
iHola de la costa del sol!
Ciudades touristicas estan un poco aburrido quando hay lluvia. Y tambien las proximas diaz harrá lluvia segun las prenoticias. Entonces estoy en un internetcafe en lugar de disfrutar el sol en la playa.
Hola Suizo,
!Que bonita!
Estás en las vacaciones a la Costa del Sol, en que lugar
estás?No te preocupes en Alemania está lluvioso también y hace frió. Entonces
te deseo un buentiempo en España y naturalmente sol.
Un saludo
Helga
Desde una semana estoy viviendo en Nerja. Y ahora tengo que arreglar todos: el N.I.E., la residencia, una linea de la telefonice, …. y naturalmente buscar trabajo.
El tiempo va a mejorarse. 8)
Hola Suizo,
En el año pasado fui una vez a Nerja y visité las cuevas.
Nerja es un lugar muy bonito. ¿”El balcón de Europa „así se dice en
España, no?
Para tú búsqueda te deseo mucha suerte y éxito.
Saludos
Helga
( ¡Caramba!, ich muss immer aufpassen, dass ich nicht wieder Suiza schreibe.)
¡y ya está!
Buenas noches a todos,
¡anoche estaba listo! 😆 😆
Traducía el lexicon de mi libro español. Hoy he comenzado leer ésto.
Probaré escribir algunas frases aquí y espero que no embromé por demás.¡Hasta luego! Gracias a todo que ayudar con corecciónes como cuya y Kasu o con las palabras estimuladas como Andrea.
Rea
¡Hola Rea!
Würde jetzt gerne sagen: „Immer wieder gerne“.
Vielleicht so: „Siempre de nuevo con mucho gusto“LG
Andrea¡Hóla Helga!
Perdone, ahora estoy. ¿Cómo estas? ¿Cómo ha sido tu Domingo?
¿Has cocinado otra vez los huevos de flamenco?¡Hóla a todos!
¿A quien le gusta cocinar? ¿Tiene alguien unas recetas españolas?
Saludos desde Baviera,
Toni¡Si, ya estoy!
Estoy hablando con Gran Canaria por la radio en este momente. Escribo otra vez un poco más tarde, Helga!
Tengo que contarte que he hecho hoy por la tarde. ¿Esperas a mi, si?
Hola Toni,
Es una buena idea con las recetas.
Claro, he preparado los huevos flamencos en la semana pasada.
La comida fue como siempre rica.
He escrito un correo eléctronico y allí he escrito que he hecho este
domingo.
Sí ,yo espero a tí.
Un beso
Helga
¡Hóla Helga!
¿Que has hecho ahora? Lo me tienes que explicar, esto con los cuadros. No sé cómo puedo hacer lo.
¿Has recibido mi correo ya?
Toni
¡Hola Toni
es mi secreto!
Yo te explico en un correo eléctronico.
Tu Mail leeré ahora.
Buenas noches.
Un beso
Helga
Hola amigos!
Unos de nosotros dicen a la television. Escibo una información segunda vece:
He escuchado una información cómico. En Venezuela prohibía transmitir por la mañana la serie „Los Simpsons“ pero esta serie no es bueno por los niños. En su lugar transmitirá „Baywatch“
¡Qué estúpido!
buenas noches
Rea¡Hóla Sabine!
¡Qué divertido!
Si „Los Simpsons“ son peligrosos para los niños „Baywatch“ es peligroso para los hombres. 😆
Pero normalmente los hombres estan en el trabajo por la mañana y asi no hay peligro por las chicas pocas vestidas de „Baywatch“.
Un abrazo,
ToniAquí una receta rica de Toni:
1 Zwiebel, in Ringe geschnitten
2 Knoblauchzehen, fein gehackt
2 kleine rote Paprika, fein gewürfelt
4 Tomaten, entkernt, geschält und gewürfelt
1 EL frisch gehackte Petersilie
200 g Mais aus der Dose, abgetropft
4 Eier
4 EL Olivenöl
Salz und CayennepfefferOlivenöl in einer Pfanne erhitzen und Zwiebelringe und Knoblauch darin auf kleiner Stufe untergelegentlichem Umrühren ca. 5 Minuten glasig dünsten. Den Paprika zugeben und unter gelegentlichem Umrühren 10 Minuten andünsten. Tomaten und Petersilie untermischen, mit Salz und Cayenne-Pfeffer abschmecken und 5 Minuten weiterdünsten. Den Mais untermischen und die Pfanne vom Herd nehmen.
Die Mischung entweder in 4 kleine Aufflaufformen oder in 1 größere geben und mit der Rückseite eines Löffels Vertiefungen für die Eier eindrücken und je 1 Ei hineinschlagen.
Das ganze im auf 180° vorgeheizten Backofen ca. 20 Minuten backen bis die Eier gestockt sind (wie Spiegeleier). Heiß servieren.
¡Que aproveche!
