@tamarit wrote:
Mi _ esposo quiere _ hacer una pausa.
¿Podéis pase arse por favor ?
Yo aún no comprendo _ gran cosa de la lengua española.
Yo voy a dormir.
Pepe y Carlos están en el jardin.
Ellas llegan desde el pueblo y van a un bar, alli piden unas cervezas.
El camarero sirve las bebidas.
Ellas quieren luego ir a bailar a una discoteca.
La entrada cuesta mucho y ellas no tienen suficiente dinero_.
Ellas regresan al bar y el camarero trae ya la bebidas, porque el conoce a su clientela.
Anmerkungen:
1. ellos, ellas
ellos = sie (Männer, Männer und Frauen)
ellas = sie (nur Frauen)
2. gerne
Im Spanischen lässt man üblicherweise das Wort „gerne“ weg, wie zB: Mein Mann möchte gerne eine Pause machen = Mi esposo quiere/desea hacer una pausa.
Saludos,
Luis.