Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Allgemeines / Otros › Privates, Klatsch & Tratsch – Cosas privadas y cotilleo › Helga: Letzter Gruss / saludamos por última
- Dieses Thema hat 12 Antworten sowie 11 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 14 Jahren, 10 Monaten von aha38 aktualisiert.
-
AutorBeiträge
-
HelgaTeilnehmer
😥 Ich bin Thomas, der Sohn von Helga Schulz.
Leider muss ich Ihnen nun eine schlechte Nachricht überbringen:
Meine Mutter ist heute früh gestorben,
sie schlief einfach ruhig und friedlich für immer ein.Sie haben viele Stunden mit meiner Mutter verbracht,
und dafür möchte mich bei Ihnen bedanken.
Ich weiß, wie viel Spaß meine Mutter dabei hatte,
denn Helga hat oft begeistert davon gesprochen.So grüße ich Sie in Ihrem Namen ein letztes Mal
und wünsche Ihnen alles Gute.Thomas Schulz.
Soy Tomás, el hijo de Helga Schulz.
Desafortunadamente, tengo malas noticias a:
Mi madre murió hoy en día.
Helga se fue a dormir sin dolor para siempre.Han pasado muchas horas con mi madre.
Y quiero darle las gracias por ello.
Sé que mi madre tenía un montón de diversión allí.
Helga ha hablado muchas veces con entusiasmo.Así que saludamos por última vez por Helga.
Le deseo todo lo mejor.
Thomas Schulz.HelgaTeilnehmerIch bin Thomas, der Sohn von Helga Schulz.
Leider muss ich Ihnen nun eine schlechte Nachricht überbringen:
Meine Mutter ist heute früh gestorben,
sie schlief einfach ruhig und friedlich für immer ein.Sie haben viele Stunden mit meiner Mutter verbracht,
und dafür möchte mich bei Ihnen bedanken.
Ich weiß, wie viel Spaß meine Mutter dabei hatte,
denn Helga hat oft begeistert davon gesprochen.So grüße ich Sie in Ihrem Namen ein letztes Mal
und wünsche Ihnen alles Gute.Thomas Schulz.
schulz@talios.deSoy Tomás, el hijo de Helga Schulz.
Desafortunadamente, tengo malas noticias a:
Mi madre murió hoy en día.
Helga se fue a dormir sin dolor para siempre.Han pasado muchas horas con mi madre.
Y quiero darle las gracias por ello.
Sé que mi madre tenía un montón de diversión allí.
Helga ha hablado muchas veces con entusiasmo.Así que saludamos por última vez por Helga.
Le deseo todo lo mejor.
Thomas Schulz.
schulz@talios.deAnonymInaktivLieber Thomas,
Bin betroffen, sprachlos und sehr traurig …Welch ein Verlust!
Wir werden Helguita, wie sie oft von uns genannt wurde, in unserer Erinnerung als fröhliche, sympatische und freundiche Frau bealten und wir werden sie sehr vermissen.
Es musst schwer gefallen sein, sich an „Unbekannt“ zu wenden. Ich möchte dir in Namen des Forums für diesen mutigen Schritt danken Thomas.Ich bin sicher, nicht nur in meinem Namen sprechen zu können:
Unsere herzliche Anteilnahme Dir Thomas, Deinem Vater und den Angehörigen.
Mögen alle, die Helga liebten, Kraft finden, diese schwere Zeit durchzustehentraurig
Mónica (cuya)_alex_TeilnehmerD.E.P Helga
Saludos
_alex_TeilnehmerD.E.P Helga y animo a la familia
Saludos
TaoTeilnehmerHallo.
WIe bereits bemerkt, ich bin fassungslos. Mich hat diese Nachricht gestern Abend vollkommen unvorbereitet ereilt. Ich war eignetlich bei Freunden auf einen SPieleabend unterwegs, als ich die Nachricht las und muss sagen, dass ich einfach nur perplex war für die nächsten Stunden… Ich kann es nicht fassen, dass eine Person wie Helga, die so fröhlich und so fit war, nun von uns gegangen ist. Ich möchte nicht wissen, was die genauen Ursachen sind, ich weiß schon genug… Meine Spanischklassen werden nie wieder dieselben sein, das Forum wird nie wieder dasselbe sein.
In meiner Aufgabe als Forumsleiter/-administrator kann ich sagen, dass Helga immer hier war, um das Forum zu beleben, dass Helga immer hier war um ihre gute Laune mit uns zu teilen und uns an ihrem Wissen teilhaben zu lassen. Als Freund kann ich sagen, dass cih von Helga nicht nur gute Laune und spanisch lernte, sondern dass ich von Helga auhc eine Lebensphilosophie lernte: Zu alt sein geht nicht! Lass dich niemals hängen, man kann alles schaffen! „100 Jahre werde ich mindestens alt!!“ prophezeite sie mir in einer unserer Spanischklassen und cih hegte keinen Zweifel an ihrer Aussage. Gekämpft mit ihrem Rechner hat sie immer bis zum letzten um irgendwie in die Klasse einzusteigen und mit uns spanisch reden zu können… mir gehen die Worte aus, sie weichen den Tränen und der Trauer, die mich überkommt bei diesen Erinnerungen.
Helga, wir werden Dich vermissen, Du warst immer was ganz besonderes für das Forum und für alle Deine Freunde! Genau so werden wir dich in Erinnerung halten!!! Beim Gedanken an Dich, wenn ich das Forum betrete, überkommt mich ein Lächeln…. Hasta la próxima, Helga! Wie du es auch immer sagtest…die nächste Klasse kommt bestimmt!
Mein Beileid und viel viel Kraft der Familie.
Andy als die Forumsleitung
Andreas als ein guter Freund.uliTeilnehmerWas für eine traurige Nachricht — Helga ist nicht mehr unter uns.
Sie schrieb hier im Forum immer sehr lebenslustig und war immer für ein Spässchen zu haben.
-ich kann es noch gar nicht fassen.Ihrer Familie wünsche ich sehr viel Kraft!
P.S.
vielen Dank für deine Nachricht, cuya!
Ich komme erst jetzt wieder dazu, meine Mails und ins Forum zu schauen…rollidoTeilnehmerAuch ich möchte mich an dieser Stelle anschließen, in stillem Gedenken an unsere Helga, mit meinem Schreiben von heute früh, an die Familie Schulz, nachdem ich die schockierende Mail erhielt..und möchte damit nochmals auch hier meine Fassungslosigkeit ausdrücken, es hat mich den ganzen Tag sehr beschäftigt und nachdenklich gemacht…
Sehr geehrter Herr Schulz,
tief erschüttert und sehr überrascht von dieser traurigen Nachricht möchte auch ich Ihnen und Ihrer Familie mein herzlichstes Beileid ausdrücken, wenn auch unbekannterweise.
Ja, wir haben Helga als freundlichen und fröhlichen Menschen kennengelernt, und wie Sie schon erwähnen, mit Begeisterung war sie immer dabei.
Ich habe ihr im letzten März zu ihrem Geburtstag ein ‚Geschenk’ gemacht, und ich erinnere mich, wie sehr sie sich darüber gefreut hat und wie gerührt sie war. Solche Momente bekommen noch mal eine ganz andere Bedeutung nach so einer Nachricht, und ich bin jetzt sehr froh, dass ich sie auf diese Weise erfreuen konnte.
Ja, sie gehörte zur „Familie“, sei es auf Super-Spanisch oder auf Facebook, und sie wird auch uns sehr fehlen.Auch wenn ich Helga nicht persönlich kannte, bin ich tief betroffen über ihren Tod. Ich wünsche Ihnen allen viel Kraft und Trost für die kommende Zeit.
Im aufrichtigen Verbundensein und mit einem freundlichen Gruß aus D.
R. H.
ursulaTeilnehmerTraurig und schlimm- ich kann es immer noch nicht fassen- eigentlich fehlen mir die Worte-
ich werde Helga vermissen und sie in guter Erinnerung behalten.BjornTeilnehmerSehr geehrter Herr Schulz und Familie,
mir wurde heute die traurige Nachricht mitgeteilt und ich möchte Ihnen und der gesamten Familie im Namen der Forengemeinschaft mein und unser herzliches Beileid aussprechen und Ihnen Kraft und Mut für die schwierigen Tage wünschen.
Auch möchte Ich Ihnen danken, dass Sie an uns gedacht haben und uns persönlich und offziell über den Abschied Ihrer Mutter informiert haben.
Es stimmt uns alle traurig zu hören, dass die fleißigste aller Forenbenutzer so früh von uns gegangen ist. Die vielen Rückmeldungen der Forenmitglieder die Helga gekannt haben zeigen, wie beliebt, wertvoll und integriert Sie in dieser Gemeinschaft war. Helga hatte viele Freunde hier und hat sich sichtlich wohlgefühlt.
In den zwei Jahren Ihres Engagement hier auf super-spanisch hat sie knapp 5% aller Beiträge verfasst, was Ihre starke Leidenschaft ihres Hobbies widerspiegelt.
In jedem ihrer über 1600 Forenposts, mit denen Sie unzähligen anderen aus freier, selbstloser Absicht heraus geholfen hat, konnte man ihre die Liebe zur Spanischen Sprache und dem Wunsch diese mit anderen Spanischlernern zu teilen erkennen.Helga prägte das Forenleben seit dem ersten Tag ihrer Registrierung erheblich mit. Wir haben Ihr viel zu verdanken und hoffen, dass Sie in Frieden Ruhe. Ihr Ableben hat uns alle überrascht und stimmt uns traurig.
Wir werden Helga in bester Erinnerung behalten.
Das gesamte Team von super-spanisch teilt die Trauer um dieses Geschehen.
LaGoRiffaTeilnehmerHola,
ich kannte sie zwar nicht so doll wie Ihr, aber das was ich so mitbekommen habe, in der Zeit in der ich hier Mitglied bin und sie noch unter uns war, war sie echt immer sehr fröhlich, lieb und lebensfroh.
Von mir natürlich auch mein Beileid, und möge Sie von Oben auch noch uns im Forum unterstützen und bei uns sein! 😉
Alles Gute auch Ihrer Familie und den Freunden!
Muchos saludos
DiodaReaTeilnehmerLiebe Freunde,
ich habe die e-mail bekommen und direkt geantwortet. Auch ich kann es immer noch nicht fassen, so unvorbereitet kam diese Nachricht. Wie Tao schreibt, unsere spanisch Klassen werden nie wieder dieselben sein. Aber wir sollten sie wieder machen und im Sinne Helgas, die immer optimistisch war, dass wir das hinbekommen. Ich bin froh, noch mit ihr gesprochen zu haben, aber sie hatte noch so viel vor….
Nein eigentlich fehlen die Worte.
Ich wollte nur auch hier schreiben, dass ich um sie trauere wie alle im Forum, die sie kannten und sie war ein fester und zuverlässiger Partner im Forum. Ich weiß noch, dass sie die erste war, die ich mal vermisste, als sie ein paar Tage aufgrund von Computerproblemen nicht da war und sie hat sich so gefreut, dass sie vermißt wurde. Damals konnte sie einfach wieder kommen….Machs gut Helga!
Rea
aha38TeilnehmerIch sitze gerade hier und kann es nicht fassen. Seit Monaten schaue ich nur gelegentlich ins Forum (aus Zeitgründen). Aber es gab eine Zeit im letzten Jahr, da habe ich mit Helga oft geschrieben. Wir haben uns Zeitungen zugeschickt und hatten sehr netten Kontakt.
Auch ich möchte der Familie mein aufrichtiges Beileid aussprechen und wünsche Ihnen all die Kraft und Stärke, die man in einer solchen Zeit benötigt.
Ich werde immer an Helga denken, wenn ich hier ins Forum schaue, sie wird fehlen.
Liebe Grüße
Andrea -
AutorBeiträge