Hilfe Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Hilfe Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren, 6 Monaten von luist aktualisiert. Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3) Autor Beiträge 3. Juni 2007 um 13:19 Uhr #713592 Antworten MissHenryTeilnehmer no venga adelante en la idea con la mujer de ligar…. eso ya yo 3. Juni 2007 um 13:23 Uhr #729705 Antworten lifeshotTeilnehmer für mich macht das ziemlich wenig sinn … vllt kann ja luist helfen … 3. Juni 2007 um 17:32 Uhr #729706 Antworten luistTeilnehmer @MissHenry wrote: no venga adelante en la idea con la mujer de ligar…. eso ya yo ich verstehe auch nicht. @MissHenry: Meinst du vielleicht, „no venga con la idea de ligar con esa mujer…“ oder „no siga con la idea de ligar con esa mujer…“ ? was im solchen Fall wäre „lass den Gedanken mit dieser Frau zu flirten…“ Saludos, Luis. Autor Beiträge Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3) Antwort auf: Hilfe Deine Informationen: Name (erforderlich): E-Mail (wird nicht angezeigt) (erforderlich): Website: Absenden