- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 16 Jahren, 3 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo Ihr Lieben!
Ich hatte zwar mal in der Schule Spanisch, aber das ist schon Jahre her, deshalb habe ich eine Bitte an euch, bzw. eine Frage.
Könnte mir jemand die folgenden Sätze übersetzen?– Ich möchte dir gern sagen wieviel du mir bedeutest.
– Du bist eine der wichtigsten Personen in meinem Leben und wirst immer einen Platz in meinem Herzen haben.
Kann man “ pero no quiero perderte“ mit: Ich will dich nicht verlieren übersetzen?
Vielen Dank schonmal im voraus.
– Ich möchte dir gern sagen wieviel du mir bedeutest.
– Du bist eine der wichtigsten Personen in meinem Leben und wirst immer einen Platz in meinem Herzen haben.
-Quiero expresar lo que significas para mí
-Eres una de las personas más importantes en mi vida y tendrás por siempre un lugar en mi corazónKann man “ pero no quiero perderte“ mit: Ich will dich nicht verlieren übersetzen?
Ja… genauer: aber ich will dich nicht verlieren
Saludos
cuya
