Hilfe bei Übersetzung Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Hilfe bei Übersetzung Dieses Thema hat 4 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 16 Jahren, 2 Monaten von boni aktualisiert. Ansicht von 5 Beiträgen – 1 bis 5 (von insgesamt 5) Autor Beiträge 24. Oktober 2008 um 07:53 Uhr #716066 Antworten degTeilnehmer – ya se habra encontrado con la suiza?? Besten Dank. 24. Oktober 2008 um 08:00 Uhr #753741 Antworten uliTeilnehmer @deg wrote: – ya se habra encontrado con la suiza?? Besten Dank. mein Vorschlag: er / sie wird sich wohl schon mit der Schweizerin getroffen haben 24. Oktober 2008 um 08:03 Uhr #753742 Antworten boniTeilnehmer Guten Morgen, mein Tip: ob er die Schweizerin wohl schon getroffen hat? Falls die Fragenzeichen zu Deiner Frage und nicht zum eigentlichen Satzteil gehören: er wird die Schweizerin schon getroffen haben Suerte Boni 24. Oktober 2008 um 08:14 Uhr #753743 Antworten uliTeilnehmer @boni wrote: Guten Morgen, mein Tip: ob er die Schweizerin wohl schon getroffen hat? Falls die Fragenzeichen zu Deiner Frage und nicht zum eigentlichen Satzteil gehören: er wird die Schweizerin schon getroffen haben Suerte Boni Hallo boni, schön, dass du mithilfst 😀 Ich habe mir auch überlegt, ob der Satz nun eine Frage ist, oder eine Aussage. Mal sehen, ob sich deg dazu äussert. 24. Oktober 2008 um 08:18 Uhr #753744 Antworten boniTeilnehmer Hallo Uli, na, da war ich wohl einen Tick zu langsam 😉 Bye bye Autor Beiträge Ansicht von 5 Beiträgen – 1 bis 5 (von insgesamt 5) Antwort auf: Hilfe bei Übersetzung Deine Informationen: Name (erforderlich): E-Mail (wird nicht angezeigt) (erforderlich): Website: Absenden