Hilfe bei Übersetzung

Ansicht von 5 Beiträgen – 1 bis 5 (von insgesamt 5)
  • Autor
    Beiträge
  • #716066 Antworten
    deg
    Teilnehmer

    – ya se habra encontrado con la suiza??

    Besten Dank.

    #753741 Antworten
    uli
    Teilnehmer

    @deg wrote:

    – ya se habra encontrado con la suiza??

    Besten Dank.

    mein Vorschlag:

    er / sie wird sich wohl schon mit der Schweizerin getroffen haben

    #753742 Antworten
    boni
    Teilnehmer

    Guten Morgen,

    mein Tip:

    ob er die Schweizerin wohl schon getroffen hat?

    Falls die Fragenzeichen zu Deiner Frage und nicht zum eigentlichen Satzteil gehören:

    er wird die Schweizerin schon getroffen haben

    Suerte
    Boni

    #753743 Antworten
    uli
    Teilnehmer

    @boni wrote:

    Guten Morgen,

    mein Tip:

    ob er die Schweizerin wohl schon getroffen hat?

    Falls die Fragenzeichen zu Deiner Frage und nicht zum eigentlichen Satzteil gehören:

    er wird die Schweizerin schon getroffen haben

    Suerte
    Boni

    Hallo boni,

    schön, dass du mithilfst 😀

    Ich habe mir auch überlegt, ob der Satz nun eine Frage ist, oder eine Aussage.

    Mal sehen, ob sich deg dazu äussert.

    #753744 Antworten
    boni
    Teilnehmer

    Hallo Uli,

    na, da war ich wohl einen Tick zu langsam 😉

    Bye bye

Ansicht von 5 Beiträgen – 1 bis 5 (von insgesamt 5)
Antwort auf: Hilfe bei Übersetzung
Deine Informationen: