Hilfe beim Übersetzen–ein satz Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Hilfe beim Übersetzen–ein satz Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren, 2 Monaten von estrella _fugaz aktualisiert. Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3) Autor Beiträge 17. Oktober 2007 um 19:57 Uhr #714308 Antworten estrella _fugazTeilnehmer Hola! Kann mir vllt jemand diesen Satz übersetzen?? Cortés está viendo el peligro por primera vez. Kann irgendwie mit dem „viendo“ nicht richtig was anfangen.. Danke schon mal im Voraus saludos daniela! 😀 17. Oktober 2007 um 21:59 Uhr #731042 Antworten uliTeilnehmer Cortés está viendo el peligro por primera vez. Cortés sieht ( jetzt gerade) die Gefahr zum ersten Mal. viendo ist das Gerundium von ver = sehen Hier kannst du Verben eingeben, die dann konjungiert werden. 18. Oktober 2007 um 11:09 Uhr #731043 Antworten estrella _fugazTeilnehmer ok danke für die schnelle antwort 😀 Autor Beiträge Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3) Antwort auf: Hilfe beim Übersetzen–ein satz Deine Informationen: Name (erforderlich): E-Mail (wird nicht angezeigt) (erforderlich): Website: Absenden