- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren, 7 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo ihr Lieben,
habe gerade einen Brief von meinem Tandempartner bekommen und habe in einem Satz 2 Vocabeln, die ich überhaupt nicht zuordnen kann.
Der Satz lautet wie folgt:
si es asi no se te olvide mandarme una foto de tus vacasiones
Könntet ihr mir da bitte bei der Übersetzung helfen? Verstehe irgend etwas wie „Foto von deinem Urlaub schicken“
Hola,
also „olvidarse de hacer algo“ heißt „vergessen etwas zu tun“.
In deinem Falle würde es dann, wie du schon richtig vermutest heißen, dass du[…]nicht vergessen sollst ein Bild deines Urlaubs zu schicken[…]
Adiós,
Sebastian@sebastian06 wrote:
Hola,
also „olvidarse de hacer algo“ heißt „vergessen etwas zu tun“.
In deinem Falle würde es dann, wie du schon richtig vermutest heißen, dass du[…]nicht vergessen sollst ein Bild deines Urlaubs zu schicken[…]
Adiós,
SebastianVielen Dank Sebastian, dann war ich ja doch nicht so dumm wie ich dachte
