Hallo bin neu hier, erstmal Kompliment. Ihr habt echt ein tolles Forum, hier kann man ja noch einiges lernen. Ich selber habe erst seit 3 Monaten Spanisch (leider nur 1x die Woche) 😥
Ich bräuchte bitte eine Übersetzung von euch, wäre echt klasse wenn ihr mir helfen könntet. 😳
➡

>> Wir beginnen die Reise am Hauptbahnhof Leipzig.
Du musst mit dem Zug nach „Halle“ fahren. Dieser fährt jede Stunde.
An der Haltestelle „Halle Messe“ musst du aussteigen.
Dann läufst du einfach die Treppe runter. Biege nach rechts ab und laufe einfach immer geradeaus. Nach ca. 5 min siehst du einen Weg der nach links führt, biege hier ab. Von hier aus kann man schon von weitem ein großes Gebäude sehen.
Laufe zu diesem Gebäude und in ca. 1 Minuten bist du auch schon da.
Du kannst auch auf dem gleichen unkomplizierten Weg wieder zurück zum Bahnhof Messe gehen. << Ich habe es ungefähr so übersetzt : ➡
(bitte nich lachen, bin in Spanisch ne null) *g* 🙄
Comenzamos el viaje con la estación central de Leipzig. Usted debe ir por el tren en 07.03. Este va cada hora. En la parada „Halle de la feria“ usted debe salir. Entonces usted simplemente dirige la escalera bajo ello. Vuelta a la derecha y simplemente dirigido todo derecho. Con la segunda calle un camino conduce a la izquierda. Vuelta y en aprox. 2 minutos usted está en el edificio de autoridades de estándares de seguridad. Usted también puede continuar el mismo camino sencillo otra vez atrás a la feria de estación de ferrocarril.

Danke schon im Voraus für eure liebe Hilfe. 😀