- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 16 Jahren, 3 Monaten von
aktualisiert.
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
-
Beiträge
-
Hallo ! Muss einen Brief aus dem spanischen übersetzen und habe ein Problem mit einem Kürzel „q.e.p.d.“, welches in Klammern hinter einem Namen steht !!! Es geht allgemein um die Beschreibung von Verwandschaftsverhältnissen….
Kann mir da jemand kurzfristig helfen???
Muss den Brief gleich abgeben an die GF !!Danke
Gruss
Nicole„q.e.p.d.“
Es bedeutet „que en paz descance“ (ruhe er/sie in Frieden)
Saludos
cuya
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)