Hilfe Facharbeitstext (erledigt)

@estrella _fugaz wrote:

En mi „Facharbeit“ quiero hablar sobre „Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí y Domènech“, uno de los pintores más importantes, _ famosos e impresionantes del siglo XX y un representante general del surrealismo.

Probablemente Dalí es hoy en día el pintor moderno más conocido del mundo. Su personalidad impenetrable fascina la gente porque es inextricable. También hay muchas controversias en términos del pintor. Nadie puede interpretar el mito que Dalí ha mantenido de ello también. El carácter de esta persona es indescriptible porque la vida de Dalí también es una obra como sus pinturas.

No quiero hacer este ensayo porque sería fracasaría de forma lamentable (hier haben wir ein Verb zu viel)

La causa para mi elección de este tema es que había pasado mis vacaciones en la provincia Catalunya desde hace dieciséis años, y siempre me había quedado en un pueblo cerca de la ciudad Figueres.

Anmerkung:
he pasado mis vacaciones en … desde hace… años = ich verbringe meine Urlaube in… seit.. Jahren.
pasaba mis vacaciones en .. desde hace .. años = als ich meinen Urlaub in … seit … Jahren verbrachte...

Allí visité dos veces el “Teatro-Museo Dalí”, en su ciudad natal, donde habían muchas obras muy interesantes para mí. Además fue en el Castell Gala Dalí de Púbol que estaba un presente de Salvador Dalí a su esposa y su musa Gala. El casa de Dalí en Portlligat sólo pude mirar por fuera porque hace algún tiempo (hier fehlt etwas, wie zB: „estaba cerrado“, „estaban remodelando“, usw. ) y entonces la gente todavía no podían entrar allí.

Había unos problemas trabajando por mi Facharbeit. El primero es que (vielleicht hier muss ein „no“ stehen) fue fácil encontrar información_ en Español. Dalí fue una persona catalána y por eso la mayoría de la informacion_ está en la lengua catalana también.
Además tuve dificultades en términos de la biografía del pintor. La causa es su obra “La vida secret de Salvador Dalí” en la que no hay mucha_ información_ que conforme_ a la verdad.
Sin embargo se pueden encontrar datos que son totalmente falsos, de este obra muchas veces. Por eso tuvé que comprobar y hacer un paragón de toda_ la_ información_ para estar segura de que es cierta

Saludos,
Luis.