Hilfe kann mir jemand das übersetzen?

  • Dieses Thema hat 3 Antworten sowie 4 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 10 Jahren von Anonym aktualisiert.
Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
  • Autor
    Beiträge
  • #712052 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    Leuts ich brauch eure hilfe. Kann mir irgendjemand diesen text übersetzen:

    chiunque potrebbe dirti la verita´.ho lavorato tutto il giorno,poiche´molto colleghi sono malati.sono disposto quasi tutto

    wäre echt lieb vielen Dank
    Gruß nadine
    antworten an:
    nadine.sauer1989@freenet.de

    #723317 Antworten
    Wuischke
    Teilnehmer

    Ich kann kein Italienisch, deswegen sind folgende, aus anderen Sprachen interpretierte Bruchstücke ohne Gewähr:

    (?) (?) ich sag(t)e dir die Wahrheit.Ich habe den ganzen Tag geweint (????)ohne Schlechtheit ,ohne alles zu beseitigen

    #723318 Antworten
    huezang
    Teilnehmer

    In Venezuela findet man praktisch jede geographische und klimatische Zone Südamerikas mit einer der größten Artenreichtümer an Fauna und Flora in der Welt.

    Die Karibik Insel Margarita. Sie bietet die besten interkontinentalen Flugverbindungen und ist somit der beste Ausgangspunkt für eine Venezuelareise.

    #723319 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    Hallo Huezang,

    mach doch bitte erst einmal selbst einen Vorschlag, das wäre für dich sehr hilfreich. 😉

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
Antwort auf: Hilfe kann mir jemand das übersetzen?
Deine Informationen: