Hilfee =)

Dieses Thema hat 4 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 13 Jahren, 2 Monaten von Chopper aktualisiert.

Ansicht von 5 Beiträgen – 1 bis 5 (von insgesamt 5)

Autor

Beiträge
14. September 2011 um 10:34 Uhr #719567 Antworten

Chopper
Teilnehmer

kann mir jemand bitte “ Der Sturm ist vorüber“ übersetzen?

14. September 2011 um 10:57 Uhr #768750 Antworten

Anonym
Inaktiv

Hallo Choper,

ich würde sagen:“Ha acabado/cesado la tormenta“. oder „La tormenta ha cesado/acabado.

14. September 2011 um 13:21 Uhr #768752 Antworten

jordi picarol
Teilnehmer

@gisela wrote:

Hallo Choper,

ich würde sagen:“Ha acabado/cesado la tormenta“. oder „La tormenta ha cesado/acabado.

Sí, también decimos: ha pasado la tormenta.
Saludos
Jordi

14. September 2011 um 13:45 Uhr #768753 Antworten

Chopper
Teilnehmer

Vielen Dank

15. September 2011 um 11:23 Uhr #768751 Antworten

Anonym
Inaktiv

Sí, muchas gracias Jordi 😉
Autor

Beiträge

Ansicht von 5 Beiträgen – 1 bis 5 (von insgesamt 5)