Hilfeee =) eine übersetzung wäre super lieb

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Beiträge
  • #718323 Antworten
    Airmail87
    Teilnehmer

    Hallo hallo ihr lieben, ich bin leider kein super spanisch künstler deswegen wende ich mich mal an euch, wäre einer hier so lieb mir diesen text ins spanische zu übersetzen ?

    Manchmal träumt man von Sachen die man niemals für möglich hält. Aber dennoch passieren sie von ein Tag auf den anderen. Es ist schwer aus einem Traum Realität werden zu lassen, doch wenn man dran glaubt, kämpft und niemals den Mut verliert, wird aus diesen Traum vielleicht Realität werden. Egal wie weh es tut, oder wie lange es dauert, hauptsache man gibt nicht auf.

    -wen ndas jemand hinbekommen würde wäre ich super dankbar 🙂 Ganz lieben gruß

    #765078 Antworten
    uli
    Teilnehmer

    wir sind auch keine „spanischkünstler“, deswegen freuen wir uns über Eigenleistung und sind gerne bereit, bei der Korrektur zu helfen 8)

    #765079 Antworten
    _alex_
    Teilnehmer

    versuchs mal auf spanisch zu übersetzen, dann korrigieren wir es gerne.

    pd: el que algo quiere, algo le cuesta 😀

    tschüs

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
Antwort auf: Hilfeee =) eine übersetzung wäre super lieb
Deine Informationen: