"Ich bin glücklich, weil es dich gibt" Wer hilft m

Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › "Ich bin glücklich, weil es dich gibt" Wer hilft m

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Beiträge
  • 8. Mai 2006 um 06:07 Uhr #712269 Antworten
    bartok2004
    Teilnehmer

    Hallöchen,

    schreibe meiner Süßen öfter SMS in anderen Sprachen… heute ist Spanisch dran…

    Würde mir jemand helfen und o. g. Satz übersetzen?

    Greetz, bartok2004 aka Mario

    8. Mai 2006 um 12:40 Uhr #723883 Antworten
    NadineBisbalera
    Teilnehmer

    So ähnlich:

    Ich bin glücklich, weil ich dich habe.

    Estoy feliz por tener te.

    Vielleicht hilft dir das schon ein bißchen. 😀

    Nadine

  • Autor
    Beiträge
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
Antwort auf: "Ich bin glücklich, weil es dich gibt" Wer hilft m
Deine Informationen: