Ha, schön! Jetzt dürfen wir endlich auch mal deutsche Cuyas sein 😉 Ich sagte ja schon: „Schau dir unser Spanisch an, und es tut uns auch nicht leid..“jijiji ok, vamos a empezar..

Hallo Guten Tag,

Mein Name ist Aragon . Ich bin verheiratet und habe zwei Töchter. Wir haben viele Hobbys, lesen,(Lesen) markensammeln,(Markensammeln) spazieren (Spazieren gehen),Sport traiben,(treiben) Fussball, Garten, übrigens das Sofá (Sofa) ist auch sehr Gut.(gut) Das Leben ist sehr schön , aber mit vielen Freunden ist mehr sehr schön. (ist es schöner)(ist es noch schöner)
Ich lerne Deutsch erst seit ein(einem) Jahr,(también: Ich lerne erst seit einem Jahr Deutsch)

am Dienstag und Donnerstag (korrekter: Dienstags und Donnerstags gehe ich…) gehe ich in die Schule für zwei Stunde(Stunden) pro Tag. (oder: Dienstags und Donnerstags gehe ich für jeweils zwei Stunden in die Schule)
Ich möchte mit Ihnen(wir sagen hier „Du“, besser also „Ich möchte mit Euch) Deutsch und Spanisch schreiben.

Ich bin Spanier und wohne im Norden, aber kenne ich gerne Spanien. (aber ich kenne –ganz- Spanien gut (vermute ich mal, dass Du das sagen wolltest…) Ich habe ein Temperament sehr, sehr lustig, herzlich und ehrlich.
(ich habe ein sehr, sehr lustiges Temperament, bin herzlich und ehrlich.)

😉

Hallo Aragon!

Ich finde, Du sprichst bzw schreibst sehr gut deutsch. Und das bereits nach erst 1 Jahr Unterricht.
Ich lerne seit 1 Jahr Spanisch und kann definitiv nicht so viel wie Du! 🙁

Natürlich freuen wir uns, wenn wir Dir helfen können, aber ich denke, wir brauchen eher deine Hilfe.

LG Nervenkitzel