- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 16 Jahren, 6 Monaten von
aktualisiert.
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
-
Beiträge
-
Hallo!
Ich uebersetze gerade einen Untervermietungsvertrag und habe Probleme mit dem Folgenden:
„Luis Avilés Jasse, chileno, casado, abogado, ambos en representación, según se acreditará, de Sociedad de Inversiones Notre Dame…“
Normalerweise musse ich es ins Englische uebersetzen, aber aus dem Deutschen wird es wesentlich einfacher sein…
Gracias de antemano por su colaboración y saludos de Santiago de Chile,
Olga.
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)