- Dieses Thema hat 5 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
hola a todos!!
kann mir vielleicht jemand diesen satz uebersetzen?
ICH WERDE DICH IMMER LIEBEN ,AUCH WENN DU MICH HASST
waere sehr nett,danke
@silalita wrote:
hola a todos!!
kann mir vielleicht jemand diesen satz uebersetzen?
ICH WERDE DICH IMMER LIEBEN ,AUCH WENN DU MICH HASST
waere sehr nett,danke
Siempre te amaré aunque me odies.
danke uli,habe da noch eine frage,habe diese uebersetzung gefunden,welche ist jetzt besser?
te amare siempre,aunque no me quieras mas
was klingt besser? 🙄
@silalita wrote:
danke uli,habe da noch eine frage,habe diese uebersetzung gefunden,welche ist jetzt besser?
te amare siempre,aunque no me quieras mas
was klingt besser? 🙄
Diese Übersetzung klingt sanfter (weil ohne Hass) – sie bedeutet:
Ich werde dich immer lieben, auch wenn du mich nicht mehr magst /liebst.
