@cuya wrote:

das man Pferde nicht duzt!

😯 Welche Pferde? 😕

Achtung! caballero ist nicht caballo 😀

cuya

Uii, ich habe mich so auf die Grammatik konzentriert, dass mir das mit den Pferden statt -„Ritter/Kavalier“ gar nicht aufgefallen ist. 😳

=

@ Cuya: Das mit dem imperativ hatte ich verstanden. Ich hatte nur die Person verwechselt (tú toma, él tome . . )
Das mit dem Conditional ist mir jetzt auch klar. Danke cuya.

Was haben wir jetzt daraus gelernt: Mäuse, Pferde und Kavaliere werden nicht geduzt! 😆

Hallo Rea,
keine Ahnung wo Rollido steckt, ich vermisse ihn auch. Vielleicht bastelt der Bursche wieder an seiner Hompage herum. 😆 😆 😆
Ich denke, wenn er dies hier liest, meldet er sich bestimmt. 😉
Un saludo
Helga

Hallo cuya,

perdóna, ich fange von hinten an, die Geschichte ist einfach klasse!

der Arme ist von einem Fettnäpfchen ins andere getreten. 😆 😆 😆

Pues bien, ahora le tocaba a Marco y le pedí que lo hiciera en estilo formal. Marco suspiró profundamente y dijo: “Buenos días caballo!” Claudia y yo lo miramos sorprendidas y empezamos a reir y Marco se puso rojo y dijo: “Perdón! Buenos días caballa!

Mal sehen, ob ich mit meinen Fehlern auch ins Fettnäpfchen trete ??? 😕

Hier noch ein Versuch von mir:

Hace algunos años, cuando (dar yo) daba clases de castellano, (vivir yo) viví una anécdota muy divertida. Claudia y Marco (tener) tenían sólo pocos conocimientos del español, por lo cual (comenzar yo) comenzé con lo más básico: conocerse , saludarse, despedirse.
Después de (explicar yo) explicé algunas palabras, les (pedir) pedí que (comenzar) comenzan un diálogo. Claudia (decir) dijo entonces: “Hola! (ser)soy Claudia ¿Qué tal? Y Marco (contestar) contestó “Soy Marco”.
Pues bien, ahora le (tocar) tocó a Marco y le (pedir yo) pedí que lo (hacer) en estilo formal. Marco (suspirar)suspiraba profundamente y (decir) dijo: “Buenos días caballo!” Claudia y yo lo (mirar)mirábamos sorprendidas y (empezar)empezamos a reir y Marco (ponerse) se puso rojo y (decir)dijo: “Perdón! Buenos días caballa!

Hola cuya,
Dankeschön!!!
Ich bin stolz auf mich! 😆
Te deseo una buena noche con un sueño feliz.
Un saludo
Helga

@ Ja, Rocinante,
wie ich schon sagte:“ Ich bin richtig stolz auf mich!“
Ich habe hier auch schon viel gelernt, dank unserer cuya, die sich für ihre Mühe nur ein Büdel Stroh und ein paar Möhrüben wünscht. 😆
Allen ein schönes Wochenende!
Ich fahre jetzt gleich nach Bad Oeynhausen und morgen in das Konzert von Semino Rossi in Halle/ Wetfalen.
Liebe Grüße
Helga

Ich habe hier eine Übung gefunden und hoffe, dass cuya uns hilft. 😉
Complete con los verbos en pasado.

En mi escuela, en la Repúplica Dominicana,…….. ( estudiar)
……….. muchos años inglés. Como no …..(practicar)
……….., ahora solamente puedo leer textos escritos, que
es muy importante en mi profesión, pero no entiendo nada si me hablan. Mientras ( estar)…….. en el instituto, entre los 15 y 16 años, (ir)………regulamente a un curso de francés,
porque me (dar)….. una beca de la Alianza Francesa. En esa época ( conocer)………
a un grupo de chicos y chicas de la Martinica, que (estar)…… pasando sus vacaciones en mi
país. Con ellos ( aprender)……mucho, ya que no ( hablar)…….. casi nada de español. Desde entonces (seguir)………. en contacto con algunos, así que hoy hablo y leo el francés bastante bien.
En la Universidad ( estudiar)……. Biología, así que allí ( tener)….. que aprender latín para entender el vocabulario científico, pero sólo entienden palabras.