- Dieses Thema ist leer.
-
Beiträge
-
11. ?…………………(querer -vosotros)estudiar cuando …………………… (interrumpiros-yo)
12.(ser)……………..un día de invierno, cuando (yo) la (conocer)……………………
13. Ayer (estar)…………….. nevando sin parar toda la noche.
14. El lunes pasado (nosotras ) (ir) ……………. de viaje , cuando (estropearse) ………………………..
el coche.@ursula wrote:
11. Queíais estudiar cuando interumpí.
12.Era un día de invierno, cuando la conocí.
13. Ayer estaba nevando sin parar toda la noche.
14. El lunes pasado ibamos de viaje , cuando se estropeó el coche.Gracias ursula por tu trabjo aquí.
Rea
Indefinido muß ich noch suchen.
hab aber eine andere Übung reingestellt. Ist zwar nur Vokabel-Wissen, aber vielleicht doch interesant.Indefinido o Imperfecto
Caperucita Roja
1) Erase una vez una niña que (vivir)___________ en una aldea, está niña (ser)____________tan hermosa
como no (haber) ______________ otra. Su madre la (querer) ____________________ mucho, también su
abuela.2) Esta le (hacer) _________________ una capa con gorrito de color rojo. Le (quedar) ______________ tan
bien que todo el mundo la (llamar) ______________ Caperucita Roja.3) Un día la madre le (decir) ___________________ “ Tu abuela está enferma. Anda a ver como está – le llevas
estas galletas y esta jarra de mermelada.“4) Enseguida Caperucita (dirigirse) ____________________ a visitar a su abuela que (vivir) _____________
en otra aldea. Cuando (caminar) _____________________ por el bosque (encontrarse)___________________
con el lobo.5) Al lobo le hubiese gustado engullirse a Caperucita Roja en el mismo sitio, pero no (atreverse) ____________
_________________ porque cerca, en el bosque, (haber) ________________________ unos leñadores.
(fingir) __________________________ ser amable con ella y le (preguntar) _________________ hacía
donde (dirigirse)___________________ .6) La pobre niña no (saber) ______________ que (ser) _________________________ peligroso hablar con el
lobo y le (decir) _______________________ „Voy a ver a mi abuelita, le llevo unas galletas y una jarra de
mermelada que mi madre preparó para ella.“ “ ¿Vive ella muy lejos?“ (preguntar) ______________________
el lobo. “ Si“, (contestar) ___________________ Caperucita“ su casa está al otra lado del molino, es la
primera casa de la aldea.“7) „Bueno, „(decir) ______________ el lobo. „Me gustaría verla también, yo voy a tomar por este camino, y
tú tomas el otro, paraver quién llega primero.“8.) El lobo (tomar) _________________ el camino más corto, corriendo tan rápido como (poder) ____________,
mientras la niña (tomar) _______________________ el otro camino, más largo, divertiéndose, recogiendo
nueces, persiguiendo mariposas y cortando ramitos de flores.9) No le (llevar) ________________ mucho tiempo al lobo llegar a la casa de la abuela.
10) Al llegar a la casa (llamar) _________________ a la puerta. Toc. toc.“ Quién es“?( escucharse)
_______________________ de adentro.11) “ Es tu nieta, Caperucita Roja. “ (decir) _________________________ el lobo, disfrazando un poco la voz.
“ Te traigo galletas y una jarra de mermelada que mi madre preparó para ti.“12) La abuela, que (estar) _____________________ en la cama, ( decir) ___________________. “ Levanta la
aldaba y entra .“13)El lobo (levantar) _________________- la aldaba y la puerta (abrirse) ______________________________ .
En seguida (saltar) ____________________ a la cama y !en menos de un segundo (encerrar)___________________ a la abuela en el amario! . Después (cerrar) ____________________ la puerta y
(acostarse) __________________________ en la cama de la abuela, esperando a Caperucita Roja.Fortsetzung folgt.
ursula wrote:Indefinido o Imperfectoso fleißig!!! Danke da muss ich trotz der späten Stunde mal probieren.
Caperucita Roja
1) Erase una vez una niña que (vivir)__vivó_________ en una aldea, está niña (ser)____era________tan hermosa
como no (haber) _había_____________ otra. Su madre la (querer) ____quería________________ mucho, también su
abuela.2) Esta le (hacer) __hizo_______________ una capa con gorrito de color rojo. Le (quedar) _quedaba_____________ tan
bien que todo el mundo la (llamar) _____llamaba_________ Caperucita Roja.buenas noches, gracias y cordiales saludos
Rea4) Enseguida Caperucita (dirigirse)se dirigío a visitar a su abuela que (vivir) __vivía___________
en otra aldea. Cuando (caminar) caminaba por el bosque (encontrarse)se encontro
con el lobo.5) Al lobo le hubiese gustado engullirse a Caperucita Roja en el mismo sitio, pero no (atreverse) se no atrevía porque cerca, en el bosque, (haber) Habían unos leñadores.
(fingir) Fingía ser amable con ella y le (preguntar) preguntó hacía
donde (dirigirse)se dirigío .Nächster Versuch
Gracias Rea
Außer mir schein keiner mehr Übung zu brauchen, haben die es gut!!Lösung
3) dijo
4)se dirigió, vivía, caminaba, se encontró,
5) se atrevió, había, Fingió, preguntó, se dirigíanicht den Kopf in den Sand stecken.
Vielleicht ist ja auch abundzu die andere Version auch richtig.
Ich schreib halt die vom Buch ab-Al lobo le hubiese gustado engullirse a Caperucita Roja en el mismo sitio, pero no se atrevió porque cerca, en el bosque, había unos leñadores.
Fingió ser amable con ella y le preguntó hacia
donde se dirigía .Hallo!
Versuch einer Erklärung 😉-El lobo „no se atrevió“ –> indefinido denn es ist eine konkrete Handlung (hier die Entscheidung nix zu tun) die von einem Zustand hervorgerufen wird (der in imperfecto steht, s.unten)
– „Había“ unos leñadores –> imperfecto (richtig von Rea erkannt) dennoch der kleiner Hacken ist, dass es sich hier um eine impersonale Aussage handelt, daher das singular.Das Verb bezieht sich nicht auf leñadores (Plural), sondern auf „haber“:
Hay, había, hubo, ha habido (usw.) leñadoresAls Trost: Viele Muttersprachler machen diesen häufigen Fehler .
-„Fingió“ y „preguntó“ –> indefinido, da die Handlungen gerade in diesem Moment hintereinander folgten / stattfanden (machte etwas vor, fragte) und zwar als einzelne Handlungen und nicht als wiederholte/regelmässige Handlungen der Vergangenheit
– „se dirigía“ –> hier gelten die Regel der indirekte Rede! „El lobo preguntó: ¿A/hacia dónde te diriges?“ wird zu „El lobo preguntó hacia donde se dirigía“
Salu2
cuyaLiebe cuya, danke für die Erklärungen!
Das mit dem Es gibt… werde ich mir vielleicht auch irgendwann mal merken, wann und wo es verwendet wird.
Muchas gracias
ReaDa ist noch einiges offen, falls jemand üben möchte:
6) La pobre niña no (saber)que (ser) peligroso hablar con el
lobo y le (decir) „Voy a ver a mi abuelita, le llevo unas galletas y una jarra de
mermelada que mi madre preparó para ella.“ “ ¿Vive ella muy lejos?“ (preguntar)
el lobo. “ Si“, (contestar) Caperucita“ su casa está al otra lado del molino, es la
primera casa de la aldea.“7) „Bueno, „(decir) el lobo. „Me gustaría verla también, yo voy a tomar por este camino, y
tú tomas el otro, paraver quién llega primero.“8.) El lobo (tomar) el camino más corto, corriendo tan rápido como (poder) ,
mientras la niña (tomar) el otro camino, más largo, divertiéndose, recogiendo
nueces, persiguiendo mariposas y cortando ramitos de flores.9) No le (llevar) mucho tiempo al lobo llegar a la casa de la abuela.
10) Al llegar a la casa (llamar) a la puerta. Toc. toc.“ Quién es“?( escucharse)
de adentro.11) “ Es tu nieta, Caperucita Roja. “ (decir) el lobo, disfrazando un poco la voz.
“ Te traigo galletas y una jarra de mermelada que mi madre preparó para ti.“12) La abuela, que (estar) en la cama, ( decir) . “ Levanta la
aldaba y entra .“13)El lobo (levantar)- la aldaba y la puerta (abrirse) .
En seguida (saltar)a la cama y !en menos de un segundo (encerrar)a la abuela en el amario! . Después (cerrar) la puerta y
(acostarse) en la cama de la abuela, esperando a Caperucita Roja.Salu2
cuya6) La pobre niña no sabía que era peligroso hablar con el
lobo y le dijo: „Voy a ver a mi abuelita, le llevo unas galletas y una jarra de
mermelada que mi madre preparó para ella.“ “ ¿Vive ella muy lejos?“ preguntó
el lobo. “ Si“, contestó Caperucita“ su casa está al otra lado del molino, es la
primera casa de la aldea.“7) „Bueno, “ dijo el lobo. „Me gustaría verla también, yo voy a tomar por este camino, y
tú tomas el otro, paraver quién llega primero.“8.) El lobo tomó el camino más corto, corriendo tan rápido como podía ,
mientras la niña tomó el otro camino, más largo, divertiéndose, recogiendo
nueces, persiguiendo mariposas y cortando ramitos de flores.9) No le llevaba mucho tiempo al lobo llegar a la casa de la abuela.
