Seit ca. 2 Monaten lerne ich „Spanisch ohne Mühe“ per Buch und CD – das mit der Mühe stimmt nicht ganz, aber das Buch ist trotzdem zu empfehlen. Die derzeitige Lektion behandelt die Zeitstufen der Vergangenheit. Es fällt mir auf das kein Unterschied bei der Kunjungation auf „wir“ im indefinido (abgeschlossene Vergangenheit) und dem presente (Gegenwart) besteht.
Hablamos con le
Wir sprechen mit Ihm … presente hablar -> ~o, ~as, ~a, ~amos, ~ais, ~an
Hace tres semanas que hablamos con le
Vor 3 Wochen haben wir mit Ihm gesprochen haben … indefinido -> ~é, ~aste, ~ó, ~amos, ~asteis, ~aron
In diesem Fall wird das hablamos im Sinne von „wir sprachen“ und „wir sprechen“ gleich verwendet. Ist das so, oder habe ich das oben angegebene Beispiel falsch konjungiert? Für eine Antwort bedanke ich mich im voraus!