- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 16 Jahren, 11 Monaten von
aktualisiert.
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
-
Beiträge
-
Wenn ich z.B. sagen möchte „Das ist Frau Sanchez, eine Arbeitskollegin“, sagt man dann „Ésta es la Senora Sanchez, una companera de trabajo“ oder lässt man das „la“ vor „Senora Sanchez“ weg??
danke im voraus„Ésta es la Senora Sanchez, una companera de trabajo“
Eigentlich ist nicht „richtig“ falsch dabei. Das „la“ aber würde ich weglassen, da hier Umgangssprache: Das ist die Frau…
Ich fände es aber noch besser:
Le ( Les = a Ud./ a Uds.) presento a la Sra. Sanchez… oder Quiero presentar(le) a la Sra. …
Hier muss man das „la“ benutzen : presentar a alguien 😉
Salu2
cuya
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)