kann mir bitte das jemand in deutsch übersetzen?

Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › kann mir bitte das jemand in deutsch übersetzen?

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Beiträge
  • 20. Juni 2008 um 15:18 Uhr #715538 Antworten
    anaxagoras
    Teilnehmer

    Me gustaria ser una lagrima para nacer en tus ojos
    vivir por tu sonrisa y morir en tu boca.

    vielen dank. 🙂

    20. Juni 2008 um 15:23 Uhr #749859 Antworten
    Tao
    Teilnehmer

    Ich wäre gerne eine Träne: in Deinem Auge geboren werden, in Deinem Lächeln leben und in deinem Mund sterben.

    20. Juni 2008 um 15:24 Uhr #749860 Antworten
    anaxagoras
    Teilnehmer

    wow. das ging ja aber schnell. hört sich schön an. 🙂
    vielen dank tao.

  • Autor
    Beiträge
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
Antwort auf: kann mir bitte das jemand in deutsch übersetzen?
Deine Informationen: