kann mir das jemand übersetzen??

Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › kann mir das jemand übersetzen??

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Beiträge
  • 12. Dezember 2007 um 21:30 Uhr #714559 Antworten
    uka8
    Teilnehmer

    Kann mir jemand auf Spanisch dies übersetzen?:

    „Ich habe ihnen alle erforderlichen daten schon geschickt.Diese stehen weiter oben.Wo ist das Problem?“

    wäre nett.Danke.

    13. Dezember 2007 um 10:48 Uhr #731448 Antworten
    susanadublin75
    Teilnehmer

    Hallo! Die übersetzung ist:

    „Ya le he enviado todos los datos necesarios. Estos figuran arriba. ¿Dónde está el problema?“

    13. Dezember 2007 um 12:01 Uhr #731449 Antworten
    uka8
    Teilnehmer

    Vielen Dank.Sehr Nett!!!

  • Autor
    Beiträge
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
Antwort auf: kann mir das jemand übersetzen??
Deine Informationen: