Kann mir das jemand übersetzen?

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Beiträge
  • #714858 Antworten
    Pauline34
    Teilnehmer

    Was könnte das heißen?

    ¡no cojas mucha lucha!

    Kann mir jemand helfen?

    LG Pauline

    #741274 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    @Pauline34 wrote:

    Was könnte das heißen?

    ¡no cojas mucha lucha!

    Kann mir jemand helfen?

    no= nein, nicht
    cojas= 2.Pers. Sing. Subj. Pres. von coger (nehmen, auf sich nehmen, erwischen, bekommen)
    muchas= viele , hier soviel davon (?)
    luchas= Kämpfe

    Also… So etwas wie:

    Dass Du nicht so viele Kämpfe abbekommst (!!??)

    Salu2

    cuya

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
Antwort auf: Kann mir das jemand übersetzen?
Deine Informationen: