kann mir jmd, helfen Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › kann mir jmd, helfen Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 18 Jahren, 5 Monaten von abuelita aktualisiert. Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2) Autor Beiträge 8. Juli 2006 um 15:28 Uhr #712361 Antworten teve…Teilnehmer ich bin mir nicht sicher wegen der Satzstellung bzw. der wörter, weil z.b. qué und como es gleiche heißen . Satz lautet: Du bist wie eine Praline, unwiederstehlich… kann mir den jmd. übersetzen 8. Juli 2006 um 16:46 Uhr #724053 Antworten abuelitaTeilnehmer Satz lautet: Du bist wie eine Praline, unwiederstehlich… Vielleicht: Eres como un bombón, irresistible….. saludos abue Autor Beiträge Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2) Antwort auf: kann mir jmd, helfen Deine Informationen: Name (erforderlich): E-Mail (wird nicht angezeigt) (erforderlich): Website: Absenden