- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 14 Jahren, 7 Monaten von
aktualisiert.
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
-
Beiträge
-
Hallo zusammen,
wenn ich auf spanisch sagen will: „Ich wusste, dass Sie danach fragen werden.“ ist dann „Supe que usted lo preguntará.“ richtig oder ist gibt’s da noch was besseres?
Grüße
MaríHola,
also ich selber hätte da wohl das Perfecto angewendet,also: He sabido que usted lo preguntará.
Weil es ja in einem Zeitraum stattfindet, der noch nicht beendet ist. Bin mir aber nicht sicher, ob das stimmt.
Da meldet sich bestimmt noch jemand dazu, der es genau weiß. 😉Saludos
Dioda„Ich wusste, dass Sie danach fragen werden.“ → Sabía, que Ud. preguntaría al respecto / que Ud. lo preguntaría
Saludos
cuya
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)