kleine übersetzung

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
  • Autor
    Beiträge
  • #713232 Antworten
    ginocazino
    Teilnehmer

    hola, könnte mir jemand diesen kleinen text übersetzen:

    hola me llamo Milagros…
    conoces Brenes?
    saludo

    danke schon im Voraus!!

    #728924 Antworten
    nata
    Teilnehmer

    Hallo, ich heisse Milagros (ein span. Frauenname. Übersetzt heisst es „Wunder“.)
    Kennst Du Brenes (Brenes ist ein Ort bei Sevilla).

    #728925 Antworten
    Rata
    Teilnehmer

    @nata wrote:

    Übersetzt heisst es „Wunder“

    Ja, aber eine Ansammlung von Wundern ;-), also „die Wunder“ – sonst würde man das arme Mädel untervorteilen 😎

    Lieber Gruß
    Rata

    #728926 Antworten
    ginocazino
    Teilnehmer

    danke für die Übersetzung !!!

    mfg gino

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
Antwort auf: kleine übersetzung
Deine Informationen: