Kleine Übersetzung

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Beiträge
  • #713272 Antworten
    tanaya
    Teilnehmer

    Guten Morgen,

    ich würde mich sehr freuen, wenn jemand die Zeit und die Güte hätte mir die zwei folgende Sätze ins Spanische zu übersetzen:

    Ich würde gerne morgen Nachmittag mit dir sprechen. Hättest du Zeit für mich?

    Ich bedanke mich schon im Voraus für die Hilfe.

    Grüße

    #729020 Antworten
    sol del sur
    Teilnehmer

    Hallo,

    mein Vorschlag:

    Ich würde gerne morgen Nachmittag mit dir sprechen. Hättest du Zeit für mich?

    Me gustaría hablarte mañana por la tarde. ¿Tendrás tiempo?

    LG

    #729021 Antworten
    nathalia0215
    Teilnehmer

    @tanaya wrote:

    Guten Morgen,

    ich würde mich sehr freuen, wenn jemand die Zeit und die Güte hätte mir die zwei folgende Sätze ins Spanische zu übersetzen:

    Ich würde gerne morgen Nachmittag mit dir sprechen. Hättest du Zeit für mich?

    Ich bedanke mich schon im Voraus für die Hilfe.

    Grüße

    anderer Vorschlag:

    me alegraria que hablaramos mañana, tienes tiempo?

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
Antwort auf: Kleine Übersetzung
Deine Informationen: