- Dieses Thema hat 4 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren, 5 Monaten von
aktualisiert.
Ansicht von 5 Beiträgen – 1 bis 5 (von insgesamt 5)
-
Beiträge
-
Hi,
kann mir bitte jemand die folgenden Worte ins spanische übersetzen:
😆 Herzlichen Glückwunsch ALTE FRAU
Wäre total lieb…. Ist für ’ne Freundin zum 40. Geburtstag….
Ein „netter“ spanischer „gemeiner“ Spruch wäre auch noch NETT…
Danke und Gruß
thocono@richard wrote:
felicitaciones cordiales , mi „viejita“ (realmente no tan vieja!)
Lieben Dank für die schnelle Antwort! – Was heißt das in der Klammer??? Verstehe leider kein spanisch….
@Thocono wrote:
Lieben Dank für die schnelle Antwort! – Was heißt das in der Klammer???
Moin Thocono!
Das heißt „in Wirklichkeit nicht ganz so alt“ 😉
Lieber Gruß
Rata
Ansicht von 5 Beiträgen – 1 bis 5 (von insgesamt 5)