- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren, 3 Monaten von
aktualisiert.
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
-
Beiträge
-
hey,
wollte den satz „jungs aus der „nord-west- stadt“ übersetzen.
da ich aber ein laie in spanisch bin, wollte ich fragen ob mir jemand hier kurz helfen kann?
kann sein das ich jetzt voll daneben liege, aber könnte er folgendermaßen lauten: hombres de la ciudad noroeste…?
schonmal dankeHola,
also hombres sind eher Männer, weshalb ich ‚chicos de la ciudad noroeste‘ verwenden würde, wenn du ‚Jungs‘ sagen möchtest…
Adiós,
Sebastian
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)