kleinen Satz übersetzen (erledigt)

Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › kleinen Satz übersetzen (erledigt)

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Beiträge
  • 26. April 2006 um 12:40 Uhr #712251
    KaP
    Teilnehmer

    Hallo zusammen.
    Ich hab da ein Problem 🙂

    Ich bräuchte einen Satz auf spanisch, hab aber bisher noch nie etwas mit der Sprache zu tun gehabt.
    Hoffe das mir hier eventuell jemand helfen kann.

    Nun den folgenden Satz bräuchte ich in spanischer Übersetzung:

    „Hat der Engel Lust am Freitag schwimmen zu gehen?“

    Hoffe mal das mir jemand hier helfen kann.
    Wäre Euch echt sehr dankbar.

    26. April 2006 um 14:51 Uhr #723839
    Wuischke
    Teilnehmer

    (Ohne Garantie auf Richtigkeit, aber es sollte verstanden werden. 🙂 )

    El ángel, ¿tiene ganas de ir a la piscina el viernes?

    26. April 2006 um 15:24 Uhr #723840
    KaP
    Teilnehmer

    ich bedanke mich mal recht herzlichst.

  • Autor
    Beiträge
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Das Thema „kleinen Satz übersetzen (erledigt)“ ist für neue Antworten geschlossen.